Каждый мечтает в детстве о головокружительных приключениях, когда от твоих - и только твоих - действий зависит судьба как минимум планеты. Так получилось, что цивилизация обратилась за помощью именно к тебе, капитану дальних межзвёздных плаваний, космическому волку… Взросление уменьшает яркость впечатлений, приносит дисциплинированность и ответственность в действия, а ещё осознание такого простого факта, что геройство предполагает предварительно чьё-то большое попустительство. Поэтому мечты о геройстве отступают в тень. Но дружному экипажу космического корабля повезло вернуться к детским мечтам. Шелезяка оказалась не столь благополучной, как было описано в каталоге. Пространственно-временной пузырь окутал планету, тем самым исключив возможность вхождения в атмосферу. Что там творится, на этой многострадальной планете? К счастью, роботы - жители Луны - объяснили экипажу, что бездумное развитие и внедрение технологий привело к хроно-катастрофе. Правда, катастрофы можно избежать, но для этого в судьбу Шелезяки должны вмешаться люди. Не жители этой планеты. Что будет, если три пришельца вмешаются в дела планетарного масштаба?