«Царица из прошлого» Арины Субботиной рассказывает о девушке по имени Злата, которая неожиданно попадает из XXI века в будущее. Она приходит в себя на золотистой траве и пытается понять, где находится и что с ней произошло. В новом мире она сталкивается с неизвестными ей существами — оборотнями, живущими в Академии оборотней. Одна из первых встреч Златы происходит с Ларимаром, царем оборотней, который становится её знакомым и одновременно источником тревог. Сюжет начинается с того, что Злата оказывается втянутой в события вокруг оборотней и их мира. Она узнаёт о правилах и тайнах Академии, в том числе о необходимости выбора второй сущности для оборотней. Героям приходится иметь дело с опасностью со стороны браконьеров, которые охотятся на оборотней ради добычи и пытаются проникнуть в их ряды под видом своих. Также существует проблема недостатка магической энергии, без которой оборотни становятся уязвимыми. По мере развития событий Злате приходится изучать основы магии, тренироваться и принимать решения, от которых зависит не только её безопасность, но и судьба всего сообщества оборотней.

В процессе она сталкивается с испытаниями, связанными с кражей важного магического вещества — телюмины, необходимой для их защиты и силы. Успех в этих задачах требует от неё сотрудничества с другими персонажами, в частности с Ларимаром и учителем оборотней по имени Шароуль. Главные конфликты книги связаны с угрозами внутреннего и внешнего характера. Внутренне — это непонимание и необходимость адаптации Златы к новому миру, выбор, кем быть и как действовать. Внешне — противостояние с браконьерами и необходимость обороны Академии. Герою приходится учиться контролировать магические резервы, восстанавливать память, справляться с заклинаниями и принимать роль, которая соответствует ее новым обстоятельствам. В конце история концентрируется на тех решениях, которые принимает Злата, определяющие её дальнейшую судьбу как двуликотика — особого оборотня с двумя сущностями. Она должна осознать свои новые обязанности и выбрать верную позицию, чтобы сохранить себя и своих близких. Главная тема связана с поиском идентичности и адаптацией в незнакомом мире, а также с принятием роли в борьбе за выживание и безопасность.