«Развод. Любовница мужа моя клиентка» автора Лии Верес рассказывает о жизни семейного медиатора Таисии Лапиной. Таисия много лет помогала людям проходить через разводы спокойно и без конфликтов. Она верила, что можно решить сложные ситуации мирно и с уважением. Однако её собственная жизнь меняется, когда к ней на консультацию приходит женщина по имени Аглая. Аглая влюблена в мужа Таисии, Савелия Лапина, который давно хотел уйти из брака. Он уже подготовил соглашение о разводе и сообщил Аглае, что жена знает о его измене. Савелий пытается решить ситуацию так, чтобы никто не пострадал и всё прошло без скандалов. Аглая хочет помощи в том, чтобы развод прошёл спокойно и без ссор, не желая разрушать чужую семью, поскольку считает, что брак давно уже не существует как целостная связь.

В ходе консультации Аглая рассказывает о том, что Савелий не начал разговор с женой, потому что боится причинить ей боль и не хочет, чтобы она восприняла развод как предательство. При этом жена Савелия держит ситуацию под контролем, остаётся спокойной и закрытой, что мешает общению и объяснению чувств. Аглая хочет научиться правильно говорить с женой мужа или подготовить самого Савелия к разговору, чтобы всё прошло уважительно и без лишних эмоций. Она жаждет разобраться в том, как поступить грамотно и достойно. Таисия, оказавшись в роли медиатора не только для чужих пар, но и для своей собственной, сталкивается с личными переживаниями и сложностями. Ей предстоит принять новые реалии своего брака и выстроить свою позицию. Консультации с Аглаей раскрывают перед Таисией вопросы понимания правды в отношениях, необходимости признания фактов и поиска уважительного решения в ситуации, где много боли и жизненных изменений. Основная тема книги связана с выбором между удобством и честностью в отношениях, а также с возможностью сохранить достоинство, несмотря на сложные обстоятельства. Главные герои оказываются перед необходимостью принимать серьезные решения о будущем, каждом на своей стороне конфликта, пытаясь одновременно сохранить уважение друг к другу и к самим себе.