«Развод. Нас не вернуть» автора Яны Невинной рассказывает о жизни женщины по имени Полина, которая сталкивается с серьезными проблемами в браке. Полина живёт с мужем Каримом и их дочерью Дианой, но отношения с мужем осложняются из-за его выбора взять вторую жену. Этот факт вызывает напряжение как в семье, так и с его родственниками, особенно со свекровью, которая открыто выражает неприязнь к Полине и поддерживает новую невестку. Сюжет начинает развиваться с момента, когда семейные отношения приходят в кризис. Карим объявляет о своей помолвке с Дилярой, что шокирует и ранит Полину. Свекровь Карима активно вмешивается в ситуацию, ухудшая положение Полины в семье. Женщина испытывает внутреннее напряжение и чувствует себя отвергнутой. Кроме того, в книге показаны трудности, с которыми Полина сталкивается при попытках сохранить достоинство и найти поддержку вне семьи. Главные события сосредоточены вокруг процесса развода и влияния этого решения на жизнь главной героини.

Полина обращается за помощью к адвокату Егору Анисимову, чтобы провести бракоразводный процесс. Её отношения с мужем становятся всё более напряжёнными, он проявляет жёсткость и угрозы. В дополнение к семейной драме, Полина получает поддержку от мужчины по имени Руслан, в квартире которого она временно живёт с дочерью, пытаясь уйти от конфликтов и обеспечить безопасность для себя и ребёнка. Основные конфликты заключаются в противостоянии высокой социальной и культурной преграды, изменах, недостатке доверия и поддержке в семье. Полина стоит перед выбором между сохранением семьи и началом новой жизни без мужа. Социальные и культурные обстоятельства делают этот выбор особенно трудным, так как в семье Карима разводы считаются недопустимыми, а принятие второй жены — нормой. Главной темой остаётся борьба женщины за личную независимость и защиту своих интересов в условиях давления родственников и мужа. В конце повествования остаётся акцент на решениях, которые принимает Полина, чтобы изменить свою судьбу и выйди из сложной ситуации. Книга отражает процесс осознания невозможности возвращения к прежним отношениям и необходимость строить жизнь заново без компромиссов с изменившимися обстоятельствами.