Роман «Собор Парижской Богоматери» автора Виктора Гюго в переводе Надежды Александровны Коган описывает жизнь в средневековом Париже вокруг известного собора. Главным героем произведения является горбатый звонарь по имени Квазимодо, который живёт в соборе и выполняет обязанности звонаря. Он отличается физическими недостатками и из-за этого подвергается насмешкам и отчуждению со стороны окружающих. Начало сюжета связано с появлением цыганки Эсмеральды, которая привлекает внимание многих жителей города. Квазимодо начинает испытывать к ней чувства, несмотря на то, что она не отвечает ему взаимностью. В это время происходит столкновение с другими персонажами, среди которых священник Клод Фролло, который испытывает глубокую внутреннюю борьбу из-за своих запрещённых страстей к Эсмеральде. Его чувства приводят к конфликтам и трагическим событиям. Основные события вращаются вокруг борьбы героев за свои желания и выживание. Эсмеральда обвиняют в преступлении, которого она не совершала, и она оказывается в опасности.

Квазимодо пытается защитить её, используя укрытие собора. Между тем, Фролло совершает предательство и способствует дальнейшему ухудшению ситуации. Происходят различные сцены насилия, несправедливости и борьбы за правду. Главные проблемы связаны с осуждением и непониманием, которые испытывают персонажи из-за социальных предрассудков и личных страстей. Героям приходится принимать сложные решения, выбирать между долгом и чувствами, защищать тех, кого они любят, несмотря на опасности. Эта ситуация ведёт к трагическим последствиям и показывает напряжённость между личными мотивациями и общественными нормами. В заключительной части повествуется о результатах действий героев и их судьбах. Тема выбора и ответственности остаётся центральной, подчёркивая сложность человеческих отношений и конфликты между добром и злом. Роман завершает описание изменений, произошедших с персонажами и городом вокруг собора, оставляя внимание на главных моральных и социальных вопросах, поставленных в ходе рассказа.