Книга Трое в лодке (не считая собаки) авторов Джером Клапка Джером, Эльга Львовна Линецкая и Михаил Александрович Донской рассказывает о трех друзьях — Джордже, Гаррисе и рассказчике, которые решают совершить речное путешествие по Темзе. Главная цель их поездки — отдых от повседневной жизни и оздоровление после перенесенных болезней. Вместе с ними путешествует собака Монморанси. Сюжет начинается с того, что герои готовятся к путешествию, обсуждают план движения и методы ночлега. Они отправляются на лодке с намерением пройти по реке, посещая различные места и наслаждаясь природой. Во время путешествия они сталкиваются с различными бытовыми и комическими ситуациями, связанными с управлением лодкой, жилищем на воде и отношениями между собой. По ходу повествования герои встречают других людей, рыболовов и отдыхающих, что приводит к ряду смешных и неудобных случаев, например, столкновению с лодкой пожилых рыбаков или попаданию в непредвиденные ситуации на берегу. Все эти события показывают трудности и забавные моменты речного путешествия, с которыми приходится справляться друзьям.

Также описываются моменты приготовления пищи, обустройства лагеря и решения возникающих проблем с инвентарем. Главным конфликтом для героев становится поиск комфорта и безопасности во время похода, а также управление неопытностью и недоразумениями. Они пытаются справиться с различными мелкими неприятностями, такими как неисправности оборудования, плохая погода и отсутствие привычных удобств. Несмотря на трудности, друзья продолжают свое путешествие, приспосабливаясь к обстоятельствам и вырабатывая совместные решения. В конце истории акцент делается на том, что речное путешествие стало для героев способом провести время вместе и избежать городской суеты. Они получают опыт совместного проживания и приключений, несмотря на все трудности и неожиданности. Книга иллюстрирует ход их путешествия и взаимодействия, показывая, как простые действия и решения влияют на общий результат.