«Воровка и заколдованный кот» автора Татьяны Зининой рассказывает о девушке по имени Хелена, которая учится в академии и сталкивается с рядом непростых обстоятельств. Она занимается изучением ядов и противоядий, что связано с её учебой и будущей профессией. Хелена пытается совмещать учёбу, работу и личные дела, но вскоре оказывается вовлечённой в сложную ситуацию, которая меняет её обычную жизнь. Сюжет начинается с того, что Хелена попадает в неприятности из-за связи с опасными людьми, занимающимися тёмными делами. Ей приходится готовить для них зелье, несмотря на опасения и страхи перед главарём этой группы. Параллельно в её жизни появляется необычный персонаж — большой говорящий кот, который на самом деле является заколдованным человеком. Он становится спутником главной героини и незримо влияет на её жизнь, создавая новые сложности и интриги.

Основными событиями становятся попытки Хелены разобраться с магическими изменениями, которые коснулись её и её загадочного спутника — кота. Она ищет способы снять заклинание, изучает древние знания и применяет свои умения в зельеварении. В процессе героине приходится сталкиваться с внутренними сомнениями, конфликтами с окружающими и необходимостью принимать трудные решения, связанные как с магией, так и с личными отношениями. Главные проблемы заключаются в том, что Хелена должна найти выход из опасной ситуации, не потеряв себя и не нарушив собственные принципы. Ей приходится балансировать между учебой, выполнением обязательств перед опасными людьми, и попытками разоблачить или изменить сложившееся положение. Решения, которые она принимает, влияют и на её жизнь, и на судьбу её заколдованного спутника. В конце истории основной акцент сделан на выборе героини относительно того, как справиться с последствиями заклинания и небезопасных обстоятельств, сохранив своё место в мире магии и личной жизни.