Втроем — это рассказ, в центре которого оказывается молодая женщина по имени Стефани, начинающая работу в крупной компании. Вступая в новый коллектив, она сразу сталкивается с необычной для себя ситуацией наличия сразу двух начальников — Джейкоба и Эндрю. Оба мужчины влияют на её профессиональную и личную жизнь, что становится отправной точкой развития сюжета. Стефани пытается справиться с рабочими обязанностями, включая подготовку важных документов и участие в сложных переговорах под контролем обоих боссов. Работа требует от неё больших усилий, и она часто задерживается в офисе для выполнения дополнительных заданий. В процессе напряжённой деятельности она постепенно привыкает к необычным для себя обстоятельствам, где трудности переплетаются с личными отношениями между ней и руководителями. Взаимодействие с Джейкобом и Эндрю выходит за рамки обычных рабочих моментов. Начальники проявляют к Стефани не только интерес как к сотруднику, но и личное внимание, что осложняет её восприятие происходящего.

Главная героиня оказывается перед выбором, каким образом выстраивать отношения с ними, учитывая как профессиональную сторону, так и эмоциональные моменты. Эти вопросы неоднократно поднимаются в её мыслях, влияя на решения и поступки. Конфликты и проблемы в повествовании связаны с необходимостью совмещать работу и непривычные отношения с начальниками, с чем Стефани справляется по-своему. На протяжении книги она переживает разнообразные ситуации, испытывая внутренние сомнения и принимая решения, которые влияют на её карьеру и личную жизнь. Важными остаются вопросы доверия, ответственности и умения находить баланс между разными аспектами существования. В заключительной части истории внимание сосредоточено на том, как сложившиеся обстоятельства меняют жизнь героини и как она воспринимает свое положение. Книга заканчивается на заметке о том, что реальность может выглядеть необычно, но требует от человека определённых усилий и выбора. Главной темой становится поиск личного и профессионального равновесия в условиях необычных отношений.