Стар Свирл Бородатый потерял память. Он переместился в современный Мэйнхеттен, чтобы выполнить миссию невероятной важности, но не может вспомнить ничего, даже своё имя.

Винил Скрэтч потеряла свою вторую половину. Пытаясь заглушить горе, она уехала из Понивилля, чтобы отвлечь себя шумной музыкой и столичной суетой, однако воспоминания продолжают преследовать ее.

Время и память сталкиваются друг с другом. Винил и Стар Свирл попытаются заполнить пустоту друг в друге, попутно  выясняя причину попадания Старл Свирла в будущее. 

Примечание:

Фанфик по My Little Pony: Friendship is Magic. Переведено и озвучено мною с одобрения автора в 2017 году, так что качество озвучки не соответствует моему сегодняшнему, в связи с чем прошу проявить понимание.