Полярный лисёнок Дилла и его друзья как никогда близки к исполнению своего заветного желания – стать Человеком с большой буквы. Оказывается, в Волшебном лесу, который никто из зверей давно не может найти, существует Источник перерождения, который, по легендам, тоже может воплотить их мечту в жизнь. Отважным путешественникам удаётся раздобыть старинную карту загадочного Леса. Лунный камень, как компас, снова поможет им пройти там, где никто не смог пройти до них. Помогут ли им волшебный артефакт и карта приблизить мечту? Что ожидает их в таинственном Лесу? Друзьям предстоит пройти новые испытания, препятствия и самые невероятные события на их пути к великой цели.