В книге Чужая истинная, или Хозяйка магической мельницы автор Мона Рэйн рассказывает о молодой женщине по имени Айлин, которая оказывается вовлечённой в сложные события, связанные с наследием и магией. Она живёт в пансионе, где учится магии, и стремится найти своё место в жизни. Айлин получает ключ от мельницы, которая оказывается магическим объектом с древним источником силы. Её жизнь меняется после открытия тайника в мельнице, где она находит свиток с указаниями по использованию Камня Сердца — магического предмета, который связан с прошлым создателей мельницы. Сюжет развивается вокруг раскрытия тайны Камня Сердца и загадочного ручья, вода которого становится сладкой при любви. Айлин узнаёт, что сила камня доступна только потомкам создателей и тем, кто имеет связь с их наследием. Ей приходится разбираться с правилами и ограничениями, которые накладывает древняя магия, а также с опасностями, связанными с попытками чужаков овладеть камнем. Эта магия задаёт конфликт, с которым героиня сталкивается, пытаясь понять, принадлежит ли она к потомкам и может ли использовать силу камня без вреда для себя.

Помимо исследований и разгадок, главная героиня взаимодействует с несколькими персонажами, среди которых Дэйрон — её возлюбленный с непростым характером, и Тайрелл, дракон по имени Змей, который следит за ситуацией вокруг наследства семьи. Между ними возникают разные отношения и противоречия, которые влияют на развитие события. Айлин приходится делать выбор между личными чувствами и сложившимися обстоятельствами, а также сталкиваться с недоброжелательным отношением со стороны окружающих, воспринимающих её как ведьму из-за возрождения магической мельницы. Кульминацией становятся попытки сохранить силу мельницы и Камня Сердца, а также наладить контроль над наследием, которое несёт ответственность. Айлин занимается решением этих задач, обретая новые знания и способности. В процессе она сталкивается с необходимостью принимать важные решения, влияющие на её будущее и на тех, кто вокруг неё. В итоге книга концентрируется на теме поиска своего места и защиты магического наследия в условиях сложных взаимоотношений и внешних угроз.