Книга Когда оседает пепел авторства Ирины Гофман (Соня Сэнь) рассказывает о девушке, которая получила необычную силу после того, как умирающая кумихо передала ей волшебную бусину. Эта бусина содержит магическую энергию, которая помогла главной героине восстановить здоровье и молодость. В результате она приобретает новые способности и получает девять призрачных хвостов. Несмотря на перемены, героиня не может вести обычную жизнь, так как оказывается вовлечена в мир корейской мифологии и сталкивается с множеством трудностей. Главная героиня живет в постоянно меняющемся мире, где ей приходится взаимодействовать с разными существами и магическими силами. Ее сопровождают два существа — Ёнджун и Кан, которые оказывают поддержку и защищают ее в опасных ситуациях. Постепенно героиня узнает, что вокруг нее существуют призраки людей, умерших насильственной смертью, — вонгви, которые могут нападать и наносить вред живым людям. Ей приходится учиться различать их и защищаться от их нападений. В этих условиях героине предстоит решать, как сохранить себя и тех, кто рядом. Сюжет развивается на фоне борьбы с нечистью и исследовании потусторонних миров.

Герой сталкивается с неоднозначными выбором и опасностями. Она оказывается в местах силы, где проявляется магия. Важную роль играет умение применять магические предметы, владеть мечом и работать в команде с союзниками. Герои перемещаются между миром живых и загробным царством, что дает возможность понять особенности разных реальностей и существ. В процессе главная героиня должна решать, как использовать полученные силы и к кому можно доверять. Кроме борьбы с врагами, героиня сталкивается с личными вызовами, в том числе со своей природой и прошлым. Ей приходится принимать сложные решения, связанные с безопасностью близких и собственной жизнью. На фоне происходящего развивается тема ответственности за свои действия и выбор, сделанный в критических ситуациях. В конечном счете, повествование сосредоточено на адаптации главной героини к новым обстоятельствам и ее стремлении сохранить контроль над своей судьбой, несмотря на ограничения и угрозы внешнего мира.