«Корейский Гандикап» Альберта Кириллова рассказывает о молодом музыканте по имени Джун, который оказывается вовлечённым в сложные отношения с корейской музыкальной индустрией. С самого начала героям приходится столкнуться с непростой ситуацией: Джун выступает на улице и производит впечатление своей музыкой, но его мало кто знает, и у него нет официально зарегистрированных прав на песни. Это создает трудности в признании и продвижении его творчества. Сюжет начинается с того, что агентство YG Entertainment интересуется неофициальными песнями трёх уличных музыкантов, включая Джуна. Главный герой и его друзья пытаются добиться справедливого отношения в музыкальном бизнесе и защитить свои права на произведения. Однако их встречают с недоверием и конфликтами. Особое напряжение возникает в ходе переговоров о заключении договоров на авторские права и исполнение песен. Джун демонстрирует принципиальную позицию, отказываясь подписывать необдуманные документы, носит внутреннюю настороженность к сотрудникам агентства и даже покидает несправедливые переговоры. По ходу повествования Джун сталкивается с разными проблемами, как в профессиональной сфере, так и в личной жизни. Ему приходится иметь дело с давление со стороны управляющих звукозаписывающей студии, а также с неприятным отношением некоторых представителей индустрии. Несмотря на это, он получает возможность сотрудничать с агентством при определённых условиях и становится автором и исполнителем новых песен.

Важным моментом является его реакция на эмоциональные проявления окружающих, в частности, отказ продолжать работу в студии при виде женских слёз. Этот факт указывает на то, что для героя важна честность и эмоциональная стойкость. Кроме работы с музыкой, в книге уделяется внимание обстановке и жизни в Сеуле, где Джун и его братья пытаются адаптироваться и строить карьеру. Им приходится сталкиваться с городской средой, социальной напряжённостью и неожиданными происшествиями. Молодой музыкант ведёт наблюдения за окружающим его районом, отмечая присутствие криминальных групп и полицейских патрулей. Он пытается справиться с внутренними страхами и непонятными снами, которые указывают на его прошлое или чужие воспоминания. Эти аспекты добавляют контекст к сложной ситуации, в которой находится главный герой. В итоге «Корейский Гандикап» концентрируется на взаимоотношениях между талантливым исполнителем и музыкальной индустрией, показывая сложности, возникающие при попытках сохранить авторские права и личные принципы. Джун оказывается перед необходимостью делать выбор между коммерческими условиями и сохранением контроля над своим творчеством. Тема контроля, честности и борьбы за права становится ключевой для понимания происходящего в книге.