«Купальская ночь для двоих» Надежды Паршуткиной рассказывает о молодой девушке по имени Агата, которую три года назад забрал древний водяной по имени Хлынь. С тех пор она живёт под его контролем в чёрном омуте, становится его водной женой и выполняет его поручения. Днём Агата проводит время в водорослях, а ночью выходит на берег, чтобы заманивать молодых людей, которые оказываются пленниками Хлыня и превращаются в тени. Сюжет начинается в ночь Купалья — накануне важного события, когда вода становится особенной, а главная героиня вновь выходит на берег. В этот раз происходит необычное событие: на берег приходит слепой музыкант по имени Данила. Он не видит внешности Агаты, но слышит её плач и проявляет к ней человеческое отношение. Этот факт запускает развитие событий и меняет привычный порядок дел для главной героини. Основной конфликт строится вокруг противостояния между долгом подчинения Хлыню и желанием вернуть себе человечность.

Агата чувствует внутри себя живую часть, которая не хочет оставаться пленницей водяного и его проклятия. Встреча с Данилой, который не боится её и называет человеком, становится точкой, где начинаются перемены. Ей приходится принимать решения, которые влияют на её свободу и возможность разрушить древнее проклятие. По ходу истории Агата и Данила общаются, пытаясь понять друг друга, что ведёт к поиску настоящего имени девушки и к возможности освободиться от влияния Хлыня. При этом сила любовных и человеческих чувств становится важным элементом борьбы с теми чарами, которые держат её в плену. Наконец, герои оказываются перед выбором, который определит их судьбы и итог всего, что случилось в ночь Купалья. Главная тема книги — вопрос освобождения и возвращения к человечности через взаимопонимание и доверие между двумя людьми, находящимися в непростой ситуации. История строится на противоречиях между миром людей и миром мистических существ, а ключевой элемент сюжета — поиск своего настоящего имени и свободы.