Книга Лесная смерть, написанная Брижит Обер и Еленой Анатольевной Капитоновой, рассказывает о жизни девочки по имени Элиза Андриоли, которая страдает от тяжелого заболевания. Она не может двигаться, говорить и видеть, и ее тело почти полностью парализовано. Элиза находится под постоянным уходом Иветты, женщины, которая давно работает с ее семьей. Элиза проводит время в одиночестве, слушая разговоры окружающих и наблюдая за событиями из своей ограниченной позиции. Сюжет начинает разворачиваться после того, как в районе, где живет Элиза, происходит серия таинственных убийств детей. Четыре мальчика восьми лет были задушены без явных следов насилия или улик. Эта ситуация вызывает тревогу у окружающих, так как преступник до сих пор не найден и остается на свободе. Элиза узнает о случившемся через разговоры взрослых и начинает понимать, что убийства как-то связаны с Лесной смертью — загадочным образом, который упоминает девочка Виржини.

Виржини утверждает, что видела убийцу и полагает, что сама Лесная смерть скоро вновь будет действовать. Главная проблема для Элизы заключается не только в опасности, которая нависла над детьми в их районе, но и в том, что Виржини и остальные члены семьи пытаются справиться с эмоциональными и физическими трудностями, связанными с болезнью Элизы и странными обстоятельствами убийств. Кроме того, появляется напряжение из-за необходимости найти виновного и защитить детей. Элиза в своем положении вынуждена полагаться на других и наблюдать за происходящим, пытаясь понять суть происходящего и найти связь между событиями. В процессе повествования раскрываются отношения между членами семьи, социальными работниками и другими знающими ситуацию людьми. Элиза испытывает внутренний конфликт из-за того, что она не может активно повлиять на ход событий, и ей приходится принимать информацию, которую передают ей окружающие. Конфликт усугубляется появлением новой няни и обеспокоенностью о том, как справиться с надвигающейся опасностью. В итоге книга сосредотачивается на теме борьбы с угрозой, которая приходит снаружи, и об ограничениях, которые накладывает болезнь главной героини.