Книга Любовница авторов Януш Вишневский, Леонид Михайлович Цывьян, Юрий Викторович Чайников описывает жизнь нескольких героев, чьи судьбы переплетаются на фоне личных и социальных испытаний. В центре сюжета — мужчина по имени Яцек, рыбак, который отправляется в длительный рейс на судне и испытывает тоску по женщине, с которой у него сложились непростые отношения. Его опыт отражает трудности поддержания близости на расстоянии и конфликты, возникающие из-за разницы в ожиданиях и чувствах. Яцек знакомится с женщиной, с которой у них происходит значимое событие — они занимаются любовью в первые ее критические дни. Этот момент становится важным для него, так как он воспринимает его как символ близости и связи, хотя сама женщина относится к ситуации с иронией и не видит в этом признаков серьезных обязательств. После его возвращения с рейса она живет с ним, но их отношения остаются неоднозначными: женщина часто отсутствует дома, объясняя это занятиями в институте, а Яцек чувствует отсутствие настоящей близости, несмотря на продолжение сексуальных контактов. В конечном итоге она уезжает в студенческий лагерь, оставляя его одного. Параллельно в книге раскрываются переживания других персонажей и их внутренние конфликты.

Например, одна из героинь сталкивается с моральными и эмоциональными трудностями, будучи любовницей мужчины, находящегося в браке. Эта женщина описывает свои ощущения и отношения с ним, включая моменты боли и отчуждения. Другие эпизоды показывают детские воспоминания и семейные ситуации, которые влияют на восприятие мира и выборы героев. В числе этих воспоминаний — случаи утраты и страхи, связанные с отсутствием близких людей. Главный конфликт книги строится вокруг попыток героев найти смысл в своих отношениях и понять собственные чувства на фоне сложных обстоятельств — разлуки, одиночества, измен и моральных дилемм. Каждый из персонажей сталкивается с необходимостью принимать решения, которые влияют на их дальнейшую жизнь и эмоциональное состояние. В финальной части подчеркивается значимость выбора и поиска гармонии в личных отношениях, а также столкновения с реальностью, не всегда совпадающей с ожиданиями.