Книга Невыносимая легкость бытия, написанная Миланом Кундерой и Ниной Михайловной Шульгиной, рассказывает о жизни Франца, профессора, живущего в Женеве. Он занимается научной работой, преподаёт и проводит время в обществе студентов и друзей. В центре его внимания оказывается Сабина, молодая женщина, которая занимает особое место в его мыслях и чувствах. Франц старается, чтобы все его действия нравились ей и подчинены ей, хотя одновременно он поддерживает отношения с другой женщиной, своей студенткой. Эта двойственность становится важной частью его личной жизни. Сюжет запускается тем, что Франц публикует статью, посвящённую теме, интересной Сабине. Несмотря на то что он находится в отношениях с несколькими женщинами, именно Сабина занимает его ум и сердце. Он разделяет свою жизнь между «земной» любовью, которая ясна и понятна, и «неземной» — объектом которой является Сабина и которая для него скорее религия, чем обычное чувство. Параллельно с этим описание включает повседневные моменты, такие как встречи с друзьями, прогулки в Альпах и общение с дочерью Франца, что показывает разные стороны его жизни. Основные события разворачиваются вокруг жизни Франца и его внутреннего состояния. Он проводит время в разговорах и дискуссиях, но постоянно возвращается к мыслям о Сабине.

В отношениях с молодой студенткой он пытается быть честным и открытым, с ней он делится своими мыслями, они вместе гуляют и танцуют. Тем не менее, чувства к Сабине остаются доминирующими. Автор описывает также отношение Франца к музыке и тишине, которые играют важную роль в его жизни и помогают ему справляться с внутренними переживаниями. Главным конфликтом является борьба между тяжестью ответственности и легкостью бытия. Франц испытывает тяжесть выбора между несколькими отношениями и требованиями своей профессии, а также личной жизни. Он рефлексирует над смыслом слов и музыки, стремится к внутреннему покою и понял, что часто слова теряют точность и перестают выражать истину. Его стремление к истине и пониманию себя приводит к конфликтам в личной жизни, в которых он вынужден принимать решения и выбирать между различными сторонами своей жизни. В завершение книги внимание сосредоточено на теме выбора и тяжести решений, которые приходится принимать главному герою. Франц живёт между двумя мирами — земным и идеальным, между различными видами любви и ответственности. Его жизнь отражает сложность человеческих отношений и внутреннего поиска. Главная тема книги связана с тем, как тяжесть и легкость существования влияют на поступки человека и какое значение имеют выборы, которые он совершает в этой жизни.