Книга «Под завесой страха» авторства Самии Шарифф и Златы Владимировны Линник повествует о жизни молодой девушки из Алжира, которая сталкивается с жестокими ограничениями в семье и обществе. Главная героиня — Самия, которая с детства живет в условиях строгих религиозных и культурных традиций, что определяет ее судьбу и методы выживания. Она воспитывается в среде, где женщинам отводится строго определенная роль, а любые проявления самостоятельности подвергаются жесткому контролю. Сюжет начинается с детства Самии, когда ее родители отдают предпочтение обучению сыновей, а ей запрещают посещать школу, считая образование лишним для девушки. Отец и мать оказывают давление, стараясь сдерживать ее стремление к развитию и свободе. Пытаясь адаптироваться и найти поддержку, Самия заводит дружбу с прислугой и подругой из детства, что также вызывает неодобрение в семье. Постепенно на фоне угроз и насилия со стороны близких развивается конфликт между желанием Самии обрести свободу и традиционными ожиданиями. Главным изменением в жизни героини становится оформление брака в раннем возрасте, когда ее отправляют в Париж к родственникам с отцовской стороны. Там она сталкивается с новой средой и получает возможность наладить контакт с подругой, которая живет свободнее.

Однако даже там она находится под постоянным контролем и страхом из-за угроз от семьи. События книги показывают, как Самия пытается вернуть законного сына, которого забрали ее близкие, и одновременно сопротивляется семейному давлению, понимая, что вмешательство полиции может стать поводом для еще большей опасности. В книге подробно описываются бытовые и психологические трудности, с которыми сталкивается главная героиня: угроза физического насилия, ограничение свободы, запреты на образование и выбор. Самия борется с внутренними противоречиями, пытается отстоять свои права и обретает поддержку у подруги, которая побуждает ее к активным действиям. Однако главная героиня вынуждена делать выбор между безопасностью и свободой, постоянно оценивая риск и последствия своих поступков. Главная тема книги связана с жизнью в условиях принудительных ограничений и страха, которые определяют судьбу женщины в традиционном обществе. В процессе повествования Самия сталкивается с необходимостью принимать трудные решения, чтобы сохранить себя и попытаться изменить свою ситуацию. Книга заканчивается акцентом на продолжающейся борьбе героини за свободу выбора и сопротивление насилию в ее окружении.