Книга Подарок автора Александры Плен рассказывает о женщине по имени Эльвиола, которая попадает в другой мир. Она оказывается в стране, где царит патриархальные устои, а права женщин сильно ограничены. Главная героиня сталкивается с необходимостью освоиться в новом обществе, понять местные правила и найти способы защитить свои интересы. Сюжет начинается с того, что Эльвиола оказывается замужем за влиятельным мужчиной, у которого есть собственные требования и взгляды на отношения. Она сталкивается с недоверием и трудностями в общении с мужем, который сомневается в её честности и намерениях. Ей приходится приспосабливаться к этому положению и искать способы занять своё место в обществе, где женщины воспринимаются преимущественно как украшение и средство для продолжения рода. Главная героиня решает использовать свои знания и умения, чтобы стать независимой и значимой личностью.

Она проявляет интерес к законодательству страны и пытается найти правовые нормы, которые бы расширили права женщин и дали ей возможность действовать в своём интересе. Для этого Эльвиола обращается за помощью к казначею через его жену Элеонору, чтобы получить доступ к закрытой королевской библиотеке, где хранится необходимая ей информация. В ходе развития сюжета Эльвиола сталкивается с общественным мнением, сплетнями и предстоит сделать выбор между традициями мира, в котором она оказалась, и своими представлениями о свободе и личной значимости. Она стремится изменить своё положение, используя не только знания, но и дипломатические навыки, выстраивая отношения в высшем свете. Основной конфликт связан с ограничениями, которые накладывает патриархальное общество, и попытками главной героини найти в нём пространство для самостоятельности и влияния. Книга заканчивается на том, что героиня продолжает работать над своими целями, используя доступ к знаниям и связи, которые она налаживает. Тематика произведения касается вопросов личной свободы, прав женщин и борьбы за собственное место в обществе, где традиционные роли играют большую роль.