«Полковнику никто не пишет» автора Габриэля Гарсия Маркеса и Юрия Вениаминовича Ванникова повествует о жизни бывшего военного полковника, который длительное время пытается получить заслуженную пенсию. Главный герой живёт в материальной нужде и переживает трудности, связанные с экономической нестабильностью и бюрократией. Его семья тоже испытывает лишения, что усложняет повседневное существование. Сюжет развивается вокруг ожидания полковника — он ждёт письма, которое подтвердит право на пенсию ветерана. Эта надежда становится основным мотивом его жизни. В процессе повествования показаны его попытки справиться с отсутствием поддержки и с тем, что государственные органы медлят с рассмотрением его дела. Отсутствие ответа оборачивается для него и его семьи постоянным испытанием, заставляя сталкиваться с неприятными обстоятельствами. В книге представлены детали быта полковника и его жены, отражающие их трудное положение.

Женщина пытается поддерживать домашнее хозяйство, несмотря на нехватку денег и продуктов, что вызывает напряжённые разговоры между супругами. Основной конфликт основан на столкновении надежд и реальных жизненных проблем, что выводит героя на размышления о пережитом и ситуации, в которой он оказался. Он должен постоянно принимать решения в условиях ограниченных ресурсов и неопределённости. В конечном счёте история сосредоточена на ожидании справедливости и попытках сохранить достоинство в сложных обстоятельствах. Полковник продолжает выполнять свой долг и поддерживать семью, несмотря на разочарования и смену множества адвокатов. Его ожидание отражает главную проблему — отсутствие помощи и поддержки, на которую он рассчитывал после долгой службы. Таким образом, повествование иллюстрирует проблему забвения ветеранов и сложности, с которыми сталкиваются люди, призванные служить своей стране.