Главная героиня книги «Пышка для полковника» Златы Милашевич — женщина по имени Маргарита Николаевна, которая впервые за долгое время соглашается пойти на свидание. Она надевает яркое облегающее платье и приходит в дорогой ресторан, где планирует встретиться с мужчиной, с которым недавно познакомилась через приложение для знакомств. Девушка испытывает определённые сомнения и страхи по поводу свидания и пытается привести себя в порядок, но внутреннее напряжение мешает ей расслабиться. В момент, когда Маргарита ждёт своего кавалера, в ресторан неожиданно входит группа полицейских под руководством полковника Гордеева. Их задача — провести проверку и задержать подозреваемых. Полковник принимает Маргариту за участницу облавы на ночных девушек, что вызывает у неё шок и недоумение. Ситуация усугубляется, когда молодой мужчина, с которым она должна была встретиться, отказывается признать связь с ней и даже заявляет, что женат. Это вызывает конфликт между героиней и полицией. Дальше события развиваются в рамках задержания Маргариты.

Ей приходится столкнуться с юридическими формальностями, объяснять свою позицию и пытаться сохранить достоинство в сложной публичной ситуации. Её платье, которое она долго не могла снять с себя, становится источником дополнительных трудностей при посадке в служебную машину. Тем временем полковник Гордеев проявляет к ней внимание, наблюдая за её попытками справиться с ситуацией. Главный конфликт заключается в том, что Маргарита оказывается в положении, когда ей приходится доказывать свою невиновность и объяснять своё поведение перед полицией, а также справляться со своим разочарованием и обманом со стороны мужчины, ради которого она тщательно готовилась к свиданию. Её задача — не только защитить себя от обвинений и недоразумений, но и сохранить внутреннюю стойкость в необычной и неприятной ситуации. Основная тема произведения связана с личной самоидентификацией и борьбой за уважение в обществе. Книга описывает процесс, через который проходит женщина, оказавшаяся в неблагоприятных обстоятельствах, и её попытки сохранить контроль над собственной жизнью. В конечном итоге действия героини показывают необходимость принимать сложные решения и справляться с неожиданными трудностями в повседневной жизни.