Роман "Триумфальная арка" авторства Эриха Марии Ремарка, Бориса Григорьевича Кремнёва и Исаака Михайловича Шрайбера рассказывает о враче по имени Равик, который бежал из нацистской Германии и обосновался в Париже. Он живет в эмиграции, избегая внимания властей и стараясь сохранить свою свободу и независимость. Сюжет начинается с того, что Равик встречает женщину по имени Жоан, которая тоже пытается справиться с трудностями жизни в чужой стране. Основное действие разворачивается в Париже, где герои сталкиваются с повседневными трудностями. Равик работает врачом, оказывая помощь раненым и больным, в том числе тем, кто пострадал в ходе военных действий. Он пытается поддерживать отношения с Жоан, которая является для него близким человеком, но при этом их связи осложняются обстоятельствами и внутренними противоречиями. Взаимодействие между ними показывает, как люди ищут смысл и поддержку в условиях нестабильности.

Главным конфликтом для Равика становится необходимость принять решение о том, как жить дальше в условиях войны и изгнания. Он испытывает давление со стороны прошлого, воспоминаний и своей ответственности как врача и человека. Появление незнакомого мужчины с прошлым, в котором Равик принимал участие, добавляет сложности и заставляет его переосмыслить свое положение. В течение повествования он сталкивается с вопросами выбора между выживанием и человеческими ценностями. Кульминационные события связаны с попытками Равика найти место для себя в мире, где прошлое не отпускает, а будущее остается неопределенным. Его отношения с Жоан претерпевают изменения, и он пытается сохранить человеческое тепло в сложных обстоятельствах. В финале подчеркивается главная тема произведения — поиск надежды и сохранение себя в ситуации, когда привычный порядок рушится и приходится принимать новые решения.