«Перемещенное лицо» — это роман, в котором главный герой, советский солдат Иван Васильевич Чонкин, оказывается в непростой ситуации во время Второй мировой войны. События разворачиваются в конце войны и в первые послевоенные годы. Иван Чонкин — человек небольшого роста и скромного внешнего вида, воевавший на фронте и получивший награду. Его случайная встреча с немецким городком Биркендорф становится отправной точкой для дальнейших событий. Сюжет начинается с того, что Иван, получивший ранения и временно потерявший связь со своей частью, оказывается в окружении мирной немецкой жизни. Он оказывается вынужденным находиться в незнакомой обстановке, где сталкивается с местными жителями, их привычками и проблемами. Несмотря на свой статус советского солдата, он постепенно вовлекается в будничные заботы и конфликты мирного времени. Его попытки адаптироваться вызывают различные реакции со стороны окружающих и наполняют его жизнь новыми неожиданностями. Главное напряжение в сюжете связано с трудностями, которые возникают перед Чонкиным: он испытывает недоверие и непонимание со стороны как местных немцев, так и советских властей. Его положение усложняется тем, что война уже заканчивается, а старые роли и обязанности теряют свою четкость.

В результате ему приходится принимать нестандартные решения, балансируя между военной дисциплиной и бытовыми обстоятельствами. Его действия оказывают влияние на судьбы тех, кто его окружает, и на отношения между разными сторонами в послевоенном мире. Далее повествование охватывает развитие происшествий, связанных с легендами и слухами о Чонкине, а также последствия его пребывания вдали от фронта. Герой вынужден решать вопросы своей идентичности, ответственности и участия в новых социальных условиях. Его история становится отражением больших исторических перемен и поиска места человека в сложной реальности после войны. Важным элементом является и его внутренний конфликт, связанный с желанием сохранить человеческое достоинство и выполнить свой долг. В заключительных частях романа внимание сфокусировано на итогах этих преобразований и на выборе, который делает Иван Чонкин. Его судьба символизирует переход от войны к миру, а также сложности, связанные с изменением ролей и новых вызовов. «Перемещенное лицо» затрагивает вопросы адаптации и преодоления трудностей в новых условиях, представляя героя не только как солдата, но и как человека, испытывающего многие общие для того времени проблемы.