Глоссарий к "Зеленому Университету" автора Луи Залата представляет собой справочное пособие, которое подробно описывает мир, персонажей и основные элементы вселенной, связанной с «Зеленым Университетом». В центре внимания находятся студенты, преподаватели и различные магические группы, существующие в этом мире. В книге содержится информация о самых крупных магических учебных заведениях, таких как Зеленый Университет, Магический Университет Его Величества и Академия Дрессировщиков Живых и Мертвых. Главным персонажем является студента первого курса по имени Альба Синегорская, которая принадлежит к категории «Пришедших» — особой группе, отличающейся от обычных жителей мира. Вокруг нее разворачиваются события, связанные с обучением магии, взаимодействием с однокурсниками и приобщением к различным магическим направлениям. В книге представлены не только ее одногруппники и преподаватели, но и представители разных магических семей и группировок с противоположными мировоззрениями, такими как робинисты и таскисты.

Началом сюжета можно считать поступление Альбы и других студентов в университет, где они сталкиваются с внутренними и внешними конфликтами в образовательной и социальной сферах. В книге раскрывается устройство магических специализаций, взаимодействие различных рас и магических цветовых нитей, а также социально-политические противоречия между группами с разными взглядами на управление и развитие общества. Героям приходится принимать решения, связанные с адаптацией в новой среде, выбором специализации и отношениями между собой. Основные проблемы заключаются в различиях между магическими направлениями, напряженности между фанатичными сторонниками радикальных и либеральных подходов, а также вызовах, связанных с магическими существами и историей мира. Книга описывает, как герои пытаются найти баланс между личными амбициями, социальными ожиданиями и вызовами, связанными с магией. В итоге, акцент сделан на процессе становления личности и выборе пути в условиях сложного и многогранного мира магии.