грузили изучением языка на слух и учили тактильному чтению. А нам хотелось играть. Нас
прогоняли и говорили: «Не мешайте ей.» Мы порой с тобой вместе смотрели мультики. Ты брала
меня или братьев за руки и смотрела на экран. Мне кажется, тогда мне было года два, и я это
так чётко запомнила. Только когда ты брала меня или кого-то другого за руку, ты смотрела на
экран. Потом ты как-то научилась без посторонней помощи определять, что на экране написано
или изображено. Ты для этого экран трогала, но говорила, что так видишь. Мы тайком к тебе
пробирались, но нас быстро выгоняли. Няня тоже не хотела, чтобы мы тебя отвлекали.
— А почему меня на улицу только на крышу выводили?
— Не знаю, — честно призналась Тина. — Но можно я теперь буду с тобой общаться? Или ты
против?
— Нет, я не против, — сказала с чуть грустной улыбкой.
— О, затихла. Это дедушка Влад пришёл! — подскочила сестра, она подбежала к двери и
посмотрела в глазок. — Он увёл бабушку...
— Узнай у отцов номер дедушки и свяжись с ним. Ты раньше видела дедушек и бабушку?
— Да, — сестра скривилась. — Были один раз у бабушки. Братья после этого её и
возненавидели. Не хочу пересказывать, она много гадостей наговорила. И мы чувствовали себя
словно нечистотами облитыми.
— Ясно.
— О, я придумала, как его изобразить! Пообщалась с тобой — и идея для персонажа пришла!
Спасибо, Ани!
— Пожалуйста, Тина.
Глава 11.
Пообщавшись с сестрой, занялась переводами. В одном из заказов, что поступил мне на
рассмотрение, была книга на перевод. Для ознакомления была предложена глава из книги.
Почитав, поняла, что сама книга мне интересна, но была загвоздка с переводом. Не всё, что
смешно на одном языке, не будет так же смешно на другом, потому что будет звучать совершенно
по-другому. Написала об этом заказчику и привела пример. Он упёрся рогом, что должно быть
точно так же, как он написал, и точка.
— Работаешь? — меня со спины обнял Ник.
— Ты когда вернулся?
— Только что. Возможно, скорее всего, нам с тобой придётся поехать поработать сегодня.
Написала отказ, что не возьмусь за данный перевод. Ник поцеловал меня в шею и сел за стол
напротив. Завёл разговор о ментальном даре. До меня только сейчас дошло, что тогда по
телефону я говорила с ним. Мужчина держал меня за руки и явно слышал мои мысли-воспоминания,
потому что очень нежно улыбнулся мне. Рассказал ещё раз, как делать слепок воспоминаний и
переносить их в артефакт. Сказал, что при желании можно стереть очень плохие воспоминания и
таким образом убрать душевную боль. Но делать это нужно крайне осторожно, чтобы не убрать