И да, ровно через два часа мы с Офигенным и очередной «кракозяброй» стояли у входа в шаманскую пещеру, дружно провожая взглядами глайдер безопасников, только что доставивший нас на место.

— Ли, пошуруй в навигаторе, мой старый маршрут должен был сохраниться, — велел я. — И сразу выводи в «дополненную реальность».

— Процесс активирован, Ван-сяншэн… процесс завершён.

— Вижу, спасибо! Ленни, ты тоже давай в режим конференции.

— Как скажешь, мужик! — пожал тот плечами.

Как всегда невозмутимо и не прявляя ни малейшего видимого интереса к происходящему.

— Ну всё, пойдём тогда, — шагнул я под свод пещеры.

— А если там… местные? — на всякий случай уточнил напарник.

— Вряд ли, — хмыкнул я, — Розанов о них позаботился.

— Ну а вдруг? — продолжил упорствовать Ленни. — Какие на этот случай указания? Валить наглухо?

— Ни в коем случае! И вообще, с чего такая кровожадность?! Чем они тебе уже насолили?!

— Ничем, мужик. Офигенный с ними даже не знаком.

— Значит, познакомишься! — отрезал я. — Тебе это будет полезно.

— Ну и какая польза Офигенному от местных? — озадачился тот.

— Прямая, — поморщился я. — Хотя тебе пофиг, понимаю. Тут Дюсака бы припрячь…

К сожалению, к моменту нашего отбытия тот ещё не вернулся на Исла де Пальма, так что пришлось лететь вдвоём с Офигенным. Понятно, что тут ещё и парни дядьки Митяя неподалёку, те самые, что занимались разгоном местных, но они в нашем деле не помощники. Их единственная задача — держать аборигенов на почтительном расстоянии. Но Ленни прав, пещеры здесь весьма разветвлённые и запутанные, плюс нельзя сбрасывать со счетов появление шаманов из «нор», так что внезапная встреча весьма вероятна. Поэтому недурственно бы соблюдать осторожность. Но с этим точно не к моему напарнику. Ленни и осторожность две вещи несовместные.

— … хотя и тебе поработать придётся, — закончил я мысль. — За переводчика сойдёшь.

— Чего?! — прифигел Ленни от такой новости. — Да я без понятия, что они лопочут!

— Да ты их речь даже не слышал ни разу! — обличающе ткнул я пальцем в соратника, обернувшись на ходу. — А если бы слышал, то знал, что они говорят практически на нашем пиджине, только с изрядной примесью спэниша.

— А, ну тогда да, без проблем, — успокоился Офигенный. — Ого! Вот это грот!

— Ну так! — усмехнулся я с невольной гордостью — всё-таки мои родовые владения. И плевать, что я сам здесь всего второй раз в жизни. Здесь — это в той самой пещере, где пришлось схватиться с бугаиной-приспешником. Дошли, пока языками трепали. — Нам туда! И давай не задерживайся, Ленни!

— Больно местечко подзрительное, мужик! — виновато буркнул напарник, но тормозить и впрямь перестал.