Она проснулась с плачем и обнаружила себя в родных объятиях.

-Ир, как там Поун? Он спит? Мы где?

-Он спит — в пустом помещении станции таорэн, которое специально для него оборудовали. Чтобы перевезти, его пришлось усыпить — из бортового пси-излучателя крейсера. Менее мощный импульс не подействовал бы... Ты же всё понимаешь — это было необходимо, в противном случае он бы весь корабль разгромил. Он привязался к тебе... Мы пока висим возле станции, и ещё вопрос, удастся ли отсюда улететь...

Она всё понимала, но это было внезапно, и она заплакала в голос, и чем нежнее и крепче он обнимал её, тем сильнее она плакала. А потом так и заснула в слезах.

Проснулась она в очень дурном настроении, рыдания подступали к горлу. Выбралась из генератора и побежала разыскивать Ирруора. Разумеется, она нашла его в рубке. Он явно уже выбрал очередной пункт назначения, задал курс и ставил управление на автоматику.

Нельзя спрашивать — «куда», это плохая примета, данное слово приносит несчастье, и она мялась в дверях, вяло подыскивая формулировку.

-Здесь недалеко есть курортная планета — Валеаноче. Нам обоим не помешает немного отдохнуть.

-О, я как раз хотела предложить нечто похожее, - обрадовалась она.

Он посмотрел на неё и протянул руку. Она тут же подбежала, охотно уселась на подставленное колено и всмотрелась в лицо Ирруора. Глаза были вполне разумные, усталые и невесёлые.

-Поспать бы тебе. Автопилот в порядке, присмотреть пока что могу и я.

-Хорошо, согласен. Как будем приближаться к системе, разбуди меня. Это часов через шесть. Район чист, но предосторожность не помешает... А ты уверена, что хочешь именно этого — чтобы я отправился поспать в одиночестве?

-Я уверена, что тебе необходимо в первую очередь именно поспать.

Он аккуратно снял её с колен, усадил в своё кресло и вышел. Она обеспокоилась и побежала следом. Кажется, он не так понял.

-Я-то хочу совершенно другого, но тебе же надо отдыхать хоть иногда.

-Успею отдохнуть, - сказал он, улыбнулся и унёс её в капсулу генератора...

В результате на сон ему остался от силы час.

4.

К системе звезды Ира подвела корабль с осторожностью, притормозив на большом расстоянии, и отправилась будить Ирруора. Он лежал ничком, сбив лёгкое покрывало в изножье постели, и никак не отреагировал, когда она окликнула его, погладила по волосам, легонько потрясла за плечо. Она не стала дальше его будить. Он так напугал её, когда долго не приходил в себя после Кхирпоуна. Пусть спит, она и сама могла справиться...

Сторожевых постов было много — вокруг и внутри системы звезды. Ира задействовала внешний бортовой сканер с программой определения типа приближающихся звездолётов на максимальную дистанцию обнаружения и неторопливо вела кахурский корабль, отвечая на все запросы от охранных комплексов.