ЮнМи ничего не говорит, молча смотрит расфокусированным взглядом в стену. Размышляет.

«Какая же она миленькая! — думаетАкиро , с удовольствием глядя на девушку. — Выглядит точь-в-точь как „решительная школьница“ издзёма . Нужно подумать о карьере актрисы для неё. Тогда у меня будет самая уникальная женщина, которая только возможна! Если она полагает, что сможет куда–нибудь вдруг деться, то делает она это совершенно напрасно. Никто её никуда не отпустит, пусть даже не мечтает!»

( «дзёма» — японское название аналога корейских «дорам». Прим. автора)

— Не будешь больше меня защищать? — спрашивает ЮнМи, прервав молчание и переведя взгляд на собеседника.

— Основания для этого исчезнут.

— Ну и ладно! — легкомысленно звучит в ответ. — У меня есть, кто станет этим заниматься.

— Кто? — мгновенно настораживается Акиро.

— Мы с ним служили в бригаде элитного корейского спецназа, — небрежным тоном сообщает ЮнМи, — «Голубые драконы», — может, слышал? Он тоже, вроде тебя,кокэй, и у него найдётся масса сослуживцев, которые с удовольствием весело проведут время в Японии. Так что…

ЮнМи как бы равнодушно пожимает плечами.

— … неприятность эту, я переживу! — бодро заканчивает она.

(«kokei» — «наследник/преемник» в переводе с японского. Прим. автора)

«Её бывший? Что он сможет сделать, даже если явится сюда со всей своейсиней бригадой? — удивляется японец, и у него тут же возникает ещё один вопрос: И откуда вдруг это — „может, слышал“? Она прекрасно знает, что я осведомлён о её военной карьере! Хм… Да она просто хочет вызвать у меня ревность! Ах ты, манипуляторша! Говорит, романов у неё не было, а опыт тогда откуда?»

— «Элитная бригада» — это та, из которой тебя выгнали? — нейтральным голосом уточняет он.

— Они не смогли оценить мою крутость. Что поделать, не всем повезло родиться с работающими мозгами…

— А платить своей охране ты станешь с подаренной мной карточки?

— Карточку я верну, — с лёгким сожалением в голосе обещает ЮнМи.

— Откуда тогда финансирование?

— Продамся кому-нибудь, — пожав плечами, легко говорит ЮнМи, имея в виду результат своего творчества.

— Я готов купить тебя прямо здесь и сейчас. Назови цену.

Акиро прекрасно понял, что имелось в виду нечто из музыки, но намеренно сдвигает разговор в область «двусмысленности».ЮнМи окидывает парня довольным взглядом.

— Тебе, нет, — говорит она. — Повторяю. Ты слишком опасен.

— Чем?

— Очень умный. Мне такие нравятся…

Некоторое время молодые люди молча смотрят друг на друга. По их лицам видно, что они довольны тем, как протекает их «острый» разговор.