Но тут же понимаю, что идею реализовать не получится по причине банального отсутствия необходимого инструментария. У меня нет ничего. Ни синтезатора, ни микрофона, ни компьютера. Вообще ничего! И найти всё это в данный момент не представляется возможным. От слова — «никак»!

Снова вздохнув, отставляю идею с песней в сторону и начинаю рассматривать другие возможные варианты, начав с юмористических рассказов. А если конкретно, — пытаясь нашарить в своей памяти что-нибудь подходящее, из творчества российских юмористов. Подходящего не обнаруживается, зато приходит в голову мысль: «А вообще, — что может написать солдат из армии? Конечно же, — письмо! А что он в нём напишет? Конечно же, — о своей героической службе! И письмо будет называться… Называться…– 'Письмо на сапоге убитого товарища!» Бинго!

(несколько позже)

Перечитываю, что получилось. В процессе адаптации русского текста к корейскому, в голову пришла идея заменить адресата. Поменять «милую» на «директора». Якобы пишу прощальное письмо в родное агентство, бросившее и забывшее меня. Идея была сочтена удачной и в итоге вышла следующая хрень:

«ПИСЬМО ИЗ АРМИИ»

На сапоге убитого друга

Пишу тебе, директор, это письмо

Почерк ужасный — нога ещё дергается

Но времени мало и я пишу всё равно.

Рядом горит БМП — вот удача!

Пишется легче, если светло.

Что-то кричит мне механик-водитель

Конечно, — здесь минус тридцать

«А ему там хорошо!»

Нет — пожалуй, он выбраться хочет наружу

Вспотел, открывая заклинивший люк

Интересно — а есть у него сигареты?

Покурим как вылезешь — ладно друг?

У нас перед боем, случайно, затишье —

Закончились патроны и убит командир

И я «полевкой» штопаю «броник» —

От танка снаряд его чуть не пробил.

Но сержант прикладом саперной лопаты

Вражеский танк изрубил на куски

В неравном бою не щадил своей жизни

Пал насмерть — жаль новенькие сапоги

Возьму себе левый, пожалуй, на память

Ведь правый сапог мне уже ни к чему —

Ужалила в правую ногу гангрена

Но вы, директор, крепитесь — не рассказывайте никому!

Отрежут, наверное, правую ногу

Если хирурги меня не спасут

Только боюсь, что те две санитарки

Которых вчера тут…

В общем, — они не придут.

А кормят и поят нас очень прилично.

От хёна осталось полкотелка.

Он, умирая, оставил мне ложку —

Шепнул: «На вот, нуна» — и повисла рука.

Вы только смотрите — не показывайте виду,

Когда спросит группа, узнав почерк мой:

Всё, мол, нормально, — служба как служба

Скоро к ним в отпуск приедет герой

А я — я ремнём стяну три гранаты,

Новый сапог постараюсь надеть.

Немного посплю до начала атаки

Прощайте на всякий случай