— То есть, вывод о принуждении получен вами на основании личных умственных заключений. — резюмирует судья, обращаясь ко мне. — Так?
— Ваша честь. — с лёгким вздохом отвечаю я. — Всем известно, что если совать пальцы в розетку, то ударит током. А если не ходить на хвесик, то станешь изгоем и лишишься работы. В Корее это знает каждый ученик средних классов. В интернете я видела исследования как наших, так и зарубежных учёных, — о влиянии алкоголизма на различные аспекты человеческой жизни. С графиками, с подтверждённой статистикой, выводами. Но в данный момент у меня с собой их нет. Я не ожидала, что мне придётся доказывать, что пьянство — зло. Если бы знала, то обязательно бы взяла с собой и предъявила в качестве доказательства.
Слышу, в зале хмыкают.
— Вы знакомились с узкоспециализированной литературой. — спрашивает судья. — Вы хотели стать врачом?
— Нет, я не хотела стать врачом.
— Тогда зачем? В вашей семье кто-то страдал от алкоголизма?
Слышу в зале негромкое «у-у-у». Да, вопросик ещё тот. Как говорится, — ниже пояса.
— Нет ваша, честь. — тем не менее, спокойно говорю я. — В моей семье такой беды, к счастью, нет. Мне было просто интересно.
— Интересно — что? Читать про цирроз печени? — не отстаёт от меня с расспросами судья.
— Мир большой. — объясняю я. — В нём полно интересных занятий. Я пыталась понять, какие из них подойдут лучше всего и чем бы мне хотелось заняться в жизни. Поэтому — ознакомилась с различного рода литературой, создавая в голове картину текущего состояния дел.
— Агдан! — вновь вклинивается в разговор адвокат. — Почему вы говорите о своей стране так, словно она вам чужая?
Озадаченно поворачиваю к нему голову, ожидая реакции судьи на эту не то что бестактность, — на хамство.
— Вы что, не кореянка? — задаёт мне вопрос адвокат.
Секунду решаю, стоит ли начинать полемику на тему «кто тут настоящий патриот?» и прихожу к выводу, что не имею такого желания. Решаю ответить саркастически.
— Нет, я просто рядом пролетала. — с усмешкой говорю я и внезапно вспоминаю фразу — «Она со звезды упала?»
Оуууу… — отзываются в зале. Чёрт!
— Я хочу напомнить уважаемой госпоже судье о факте, что родственнику Пак ЮнМи, её дяде, предъявлено обвинение в занятии контрабандой с Пукхан! — с мстительной интонацией сообщает представитель истца.
Вауу… — вновь откликается зал, показывая, как градус оживления в нём прыгает вверх.
Похоже, оппонент решил, что пришла пора вытряхивать из корзины грязное бельё. Ну ладно, я тоже не лаптем щи хлебаю. У меня имеется заготовка на этот случай.
— Мой дядя ЮнСок — очень умный и добрый человек. — уверенным голосом заявляю я. — И занимался он не контрабандой, а спасением корейской нации!