сведения о публикации на русском языке не приведены, то это значит, что на русском языке статья публикуется впервые. II. «Мой взгляд на литературу» 1. «Моим читателям» — «Do moich czytelnikow» — « Polska », 1973, № 5. Статья публиковалась в сборнике «Размышления и очерки». Публиковалась на английском (1973) и немецком (1973) языках. Публикация статьи на русском языке: «Моим читателям» / Пер. Е. Невякина // Нева (Ленинград), 1975, № 7, с. 100–103. 2. «Опасные союзы» — «Niebiezpieczne zwi ązki» — «Nowa Kultura», 1962, №№ 21–22. Публиковалась в сборнике «Размышления и очерки». 3. «Голос автора в дискуссии над „Философией случая“» — «Glos autora w dyskusji nad Filozofi ą przypadku» — «Pamiętnik literacki», 1971, № 1. Кроме этой статьи, в этом же номере журнала на 20-ти страницах были опубликованы мнения других участников дискуссии. Статья публиковалась в сборнике «Размышления и очерки». 4. «Признания антисемиота» — «Wyznania antysemioty» — «Teksty», 1972, № 1. Публиковалась на немецком языке (1981). Публиковалась в сборнике «Размышления и очерки». 5. «Фантастическая теория литературы Цветана Тодорова» — «Tzvetana Todorova fantastyczna teoria literatury» — «Teksty», 1973, № 5. Публиковалась на английском (1974) и немецком (1973) языках. Вызвала дискуссию специалистов, которая была опубликована в «Science Fiction Studies», Vol. 2, July 1975. Публиковалась в сборнике «Размышления и очерки». 6. «О непоследовательности в литературе» — «O niekonsekwencji w literaturze» — «Teksty», 1974, № 6. Публиковалась в сборнике «Размышления и очерки». Публиковалась на немецком языке (1981). 7. «Маркиз в графе» — «Markiz w grafie» — «Teksty», 1979, № 1. В сборнике «Sex Wars» (1996) [585] статья публиковалась под названием «Этика зла» («Etyka zla»). Публиковалась на немецком языке (1981). 8. «Science fiction: безнадежный случай — с исключениями» — «Science fiction: beznadziejny przydadek — z wyj ątkami» в сборнике « Мой взгляд на литературу», причем в переводе с немецкого. Публиковалась на английском (1973) и немецком (1972) языках. Публикация на русском языке: «Science fiction: безнадежный случай — с исключениями» [части 1–5 и Дополнение] / Пер. В. Язневича // «Реальность фантастики» (Киев), 2007, № 3, с. 177–193. Об этой статье следует сказать особо. Статья впервые была опубликована на немецком языке [586] в 1972 г., а затем даже дала название сборнику эссеистики [587] . На английском языке статья была опубликована [588] в переводе с немецкого в 1973 г. и впоследствии была включена