— То есть я могу просить её руку? — уточнил Зурд.

— Ты у меня спрашиваешь? — Иван задумчиво почесал подбородок. — Ходить ты можешь, голова и рот у тебя есть, дар речи имеешь, адрес знаешь… Думаю, ты можешь прийти к ней и сделать предложение. Есть ещё вопросы?

— Никак нет, — вытянулся в стойку «смирно» лейтенант.

— Страшно представить, как вас дрессируют в военных училищах… — пробормотал Иван. — Ах да, что ещё хотел сказать… Консервы в нашу столовую больше не поставляем, поэтому объясни личному составу, что снова придётся жевать это мерзкое и противное варево из свежесваренного мяса.

— Ха-ха! — засмеялся Зурд. — Будет сделано!

— И я понимаю, что ты снова на действительной службе, — добавил Иван. — Но я-то человек гражданский, поэтому прошу обращаться ко мне не по ордеру.

— Слушаюсь, — ответил лейтенант. — То есть, понял.

— Вот и хорошо, — кивнул Иван и пошёл на выход, но в дверях развернулся. — Если она скажет «да», то на этаж ниже есть хорошая двухкомнатная квартира — подойдёшь к Биксу, он обо всём позаботится.

Зурд, очень довольный разговором, кивнул, после чего Иван покинул кабинет.

У аборигенов с браком всё происходит очень быстро и просто. Люди знакомятся, беседуют, узнают друг друга получше, причём с молчаливого одобрения родителей, после чего делают некие свои выводы, а затем кто-то решается и делает предложение. Дальше регистрация в районной управе, а затем празднование. Никаких религиозных обрядов не практикуется, потому что местная религия очень пренебрежительно относится к бракам: в следующий мир человек идёт один, поэтому браки из прошлого мира значения не имеют.

Естественно, при таком подходе, совсем необязательно водить зазнобу по ресторанам, кафе, кино, которого ещё не изобрели, а также гулять в городском парке, как оно обычно было заведено в прошлой жизни Ивана. И парков здесь тоже нет, кроме одного, королевского. В королевский парк, ныне известный как Парк Свободы, заходить простолюдинам нельзя, так как он зарезервирован за ботаническим сообществом, которое следит за состоянием редких экзотических растений, привезённых с другого полушария.

— Обратно на биржу, — сказал Иван водителю.

Машину пришлось покупать. И стоят они здесь очень дорого, так как это, в первую очередь, роскошь, а уже затем средство передвижения.

Именно поэтому перед Иваном сейчас чайный столик с вмонтированным в столешницу холодильником для сливок. Легковых автомобилей низшего и среднего класса просто нет, потому что при короле в этом не было никакого смысла, а сейчас доходы населения просто не успели вырасти настолько, чтобы производители увидели перед собой готовый к предложению рынок.