Мы взяли по мороженому, а потом поехали обратно. Ребят пустил в обход, а сам потихоньку выглянул, высматривая тех двух подозрительных типчиков. Они были на месте. Возможно, застолбить хотят территорию рогатых. Но если проблемы от них будут, придётся их согнать. Каждый раз новый путь искать напряжно.

Догнал компашку. Брат с Лупитой шли чуть впереди.

— Было здорово, — сказала Джесс, сказала искренне без своих обычных подколов и приставаний.

Мы дошли почти до их дома, но приближаться не стали, чтобы Кайо не зубоскалил.

— Знаешь, что значит, моё полное имя? — спросила Джессика.

— Только ту часть, где Ариана намекает, что тебе нужно молчать. Де ла Крус дель Сильенсио. Неси свой крест молчания, то есть ты всегда должна быть скромной или вроде того.

— Де ла Крус де ла Пурисима Консепьсьон дель Сильенсио. Неси свой крест непорочного зачатия и молчания.

Она на прощание сжала мою руку и пошла.

И что значили эти её последние слова?

— Полное имя — большая тайна для чужаков, дурень, а значение и вовсе только для членов семьи — чуть не наехал мне на ногу брат. — Мне вот Лу своё ещё не сказала.

Я потёр лицо. За что мне всё это? То пусто, то густо.

— Сам доедешь? — спросил я Пашку.

— Да уж, наверное. Молния дважды не бьёт, и всё такое.

Я лёгкой трусцой припустил до спортзала, а то и так давно там не был.

* * *

Карма решила не ждать лайнерского рейса, а полететь на маломестной модели. Девушка не знала, реальная ли это «Цессна» или, как чаще бывает, просто наследница дизайна. Птичка приняла на борт пятнадцать человек, и осталась ещё пара пустых мест.

На лайнере шанс быть сбитым меньше, всё же высота гораздо больше. И даже крупные летающие монстры, что царствуют в небесах, обычно так высоко не забираются. Но зато на маленьком самолёте вероятность куда-то приземлиться выше, в случае если по ним из леса ударят какой-то магией или механойды наведут свою пушку.

Любой перелёт — недешевое удовольствие, но Карма себе может позволить. Путь даёт возможности улучшать своё материальное положение в реальности.

Чтобы не переживать во время полёта, она отключилась и переждала его в путевой комнате.

Из аэропорта взяла такси до центра, и всю дорогу ловила себя на мысли, что теряется в хаосе этого полиса. В Фатуме, всё прямо, ровно, параллельно и перпендикулярно. Одинаково подстриженные газоны, одна стилистика вывесок магазинов. Единый цвет общественного транспорта. Здесь же всё не как у людей.

Выйдя из машины у интернет-кафе, Карма зашла почитать местные новости. Не найдя там никаких зацепок, поискала на сайте карту города, переписала себе на листок схему маршрута до всех книжных полиса. Это в очередной раз убедило её в лучшей системе образования в Фатуме, тут такому не учат в школе.