— С сегодняшнего дня Майк Коппола — ваш капо, — сказал я. — Его слово — это мое слово, его приказ — это мой приказ. Есть какие-нибудь вопросы?
Вопросов не было, люди посмотрели на нового капо, и он кивнул им. Майк сидел, выпрямив спину, его лицо абсолютно ничего не выражало. Он умел держаться, и на самом деле я ценил в нем именно это.
— Тогда все. Работаем дальше.
— Встречаемся завтра в два часа дня, — сказал Коппола. — В моем клубе на Хестер-стрит — вы знаете, где это.
— Теперь идите, — сказал я.
Парни поднялись и двинулись наружу, один за другим поднимаясь по лестнице. Только теперь я позволил себе сделать глоток виски, потом достал из кармана пачку сигарет, прикурил, откинулся на спинке стула.
— Ну как тебе? — спросил я у Майка, когда все вышли. — Разберешься с ними?
— Разберусь, — кивнул он.
— Катания на самом деле неплохой парень, — сказал Фрэнк. — Он приносил немало денег Чиро. В последнее время он мог платить долю только благодаря нему.
Надо было убрать Терранову раньше, обеспечить ему пенсию, и пусть сидел бы в кругу семьи и наставлял их. Может, тогда и инсульта этого не было бы — он сильно нервничал, и это, естественно, поспособствовало его болезни.
Ошибся я, думал, что даю ему шанс, а по факту… Неприятно это, конечно, совсем не приятно.
— Дай ему что-нибудь важное, — сказал я, обратившись к Майку. — Пусть чувствует, что его ценят. Это лучше, чем держать обиженного человека без дела.
— Хорошо, — кивнул Майкл. — Если он в действительности держал все вместе, пусть дальше работает с рынком. Мне не хочется лезть в эту тему, я для нее буду новым человеком. А его торговцы и поставщики знают.
— Ты прав, — подтвердил я. — Хорошее решение. Но моя просьба, — я решил оформить это именно как просьбу, а не как приказ, — смотри внимательно за тем, кого он привлекает к делам. Один раз он уже ошибся, и это не должно повториться снова.
— Буду внимателен, — так же спокойно сказал Майк. — Ты же знаешь, я разбираюсь в людях.
И это тоже была правда. И еще одна причина, почему я поставил его во главе этой команды. Не думаю, что тут я могу ошибиться. Хотя уже ничего точно сказать не могу.
Потому что у меня есть отчетливое ощущение, что наступила черная полоса.
Интермеццо 2
Судья Джозеф Крейтер вышел из «Биллиc Чопхаус» в половине одиннадцатого вечера. Когда его уже ждали.
Альберт Анастазия сидел в машине напротив уже больше часа. Рядом с ним был один из его парней — Ромео, лучший из его людей, которого он не решился отправить в Чикаго.
Альберт был рад, что у него наконец-то появилось дело по специальности, иначе и не скажешь. В последнее время все шло спокойно, с той самой перестрелки у офиса Скализе. Босс умудрялся делать дела либо чужими руками либо использовал евреев. Анастазии немного не нравилось это — будто Лаки больше доверял людям Багси и Лански, а не ему.