* * *
Яхта была не совсем новой, но следили за ней очень тщательно. Нигде не было и намёка на грязь или пыль. Каюты с неплохой отделкой, опрятный трюм, заставленный ящиками и контейнерами, закрепленными лентами. Капитанский мостик, вынесенный чуть впереди носа, что создавало потрясающий вид при путешествиях. Имелась даже кают компания, в которой собиралась команда. Правда, всё это мы с Йеном смогли увидеть лишь когда «Азия» оказалась за пределами орбиты Эдема, и Элиас соизволил выпустить нас из той каюты, в которой поначалу запер.
Пока мы двигались на малой мощности в сторону Магистрали, соединяющей системы Эдема и соседнего Калласа. Оттуда можно было прыгнуть к «Восторгу», а затем отправиться на Магеллан.
Я сидел в кают-компании, пил обжигающий черный кофе (в настенных шкафчиках обнаружился запас этого превосходного напитка), и пытался прийти в себя после событий сегодняшней ночи. Мысли успокоились, дрожь отступила, и я уже был готов пойти спать, когда в переборке показался Йен. Слегка растрёпанный, с красными глазами и отчаянно зевая, он уселся в одно из двух кресел, и сцепил пальцы.
— Приятель, тебе не кажется, что нам стоит поговорить? — осторожно начал он.
Я кивнул:
— Давай. Понимаю, тебя смутили два нападения за ночь, и…
— Да я не об этом, — он отмахнулся, — Просто хотел сказать, что мне жаль, что Элли погибла. Поверь, я знаю, что ты чувствуешь.
Я остановил его взмахом руки:
— Не надо, Йен. Я виноват во всем этом. Мы оба знали, что наши дела могут быть опасными, но я… Черт, я об этом просто забыл. И втянул вас в это. Уж кому-кому, а тебе незачем себя корить, это точно. Уже ничего не изменить.
Мы замолчали. Друг прекрасно понимал, в каком я смятении, и больше не делал попыток меня утешить, за что я был ему благодарен.
Он молча достал из сумки, которую принес с собой бутылку эдемского красного вина, и вопросительно посмотрел на меня. Я покачал головой, и достал из стола два небьющихся бокала. Мы молча выпили.
— Ты расскажешь отцу правду? — наконец снова заговорил Норм.
— Конечно. Дело зашло слишком далеко. Да он и так всё знает. Ну… Почти всё. Он всё поймет, и поможет. Да и кто, если не он?
Йен кивнул и выпил терпкий напиток. В дверь неожиданно постучали, и мы чуть не подскочили на стульях.
— Войдите, — разрешил я.
Дверь открылась, и за ней показался Элиас.
— Алан, боюсь у меня плохие новости, — спокойно сказал он, — Через некоторое время после нас из доков Эдема отчалило еще одно судно. Оно идет за нами на небольшом отдалении, и несколько минут назад ускорилось. До Магистрали ещё далеко, так что…