самолет. Вылетела с подъездной дорожки, оставив детективов в синем облаке выхлопных газов. — Ладно, она обо всем забудет, — махнул рукой Ла Тур. — Думаешь? Пауза. — Нет. Но нам все еще надо найти загадочную крошку в солнцезащитных очках и бейсболке, — добавил Ла Тур, когда они шли к автомобилю. Тол подумал о том, что Мак Маккаффри могла заметить кого-нибудь около дома Уитли. А кроме того, это был хороший предлог для встречи. — Я с этим разберусь. — Ты? — рассмеялся Ла Тур. — Да, я. А что смешного? — Не знаю. Просто ты никогда не расследовал убийство. — И что? Думаешь, не знаю, как допросить свидетеля? Думаешь, я способен только на то, чтобы идти домой и обниматься с калькулятором? Молчание. Тол пожалел, что эти слова сорвались с языка. — Так ты слышал? — наконец спросил Ла Тур, уже не смеясь. — Слышал. — Ты понимаешь, я не это имел в виду. — Не это имел в виду? — Тол сощурился. — Не думал, что я тебя слышу? Или не думал, что я действительно занимаюсь сексом с этим самым калькулятором? — Извини, ладно?.. Я иногда проезжаюсь на чужой счет. Такой уж я человек. Черт, и надо мной тоже подшучивают. Называют вот Медведем из-за толстого брюха. А тебя зовут Эйнштейном, потому что ты шибко умный. — Но не в глаза. Ла Тур замялся. — Ты прав. Не в глаза… Знаешь, слишком уж ты вежливый, Тол. Ты мог бы многое мне высказать. Я не возражаю. Валяй. Расслабься. — Значит, если я злюсь, потому что ты обливаешь меня дерьмом, то это моя вина? — Знаешь… — вскинулся он, но замолчал. — Ладно, извини. Я… Слушай, я не привык извиняться. Так что получается у меня не очень. — Это извинение? — Я стараюсь изо всех сил… Чего ты хочешь? — Хорошо, — смилостивился Тол после не очень длительного молчания. Ла Тур обогнул угол и на слишком уж большой скорости вписался в транспортный поток. — Это нормально, знаешь ли. — Что нормально? — переспросил Тол. — Если тебе хочется… — Хочется чего? — Ну, понимаешь, ты со своим калькулятором… Куда безопаснее, учитывая то дерьмо, с которым нам нынче приходится сталкиваться. — Ла Тур… — начал Тол. — Тебя это, похоже, очень задело. Наверное, я попал в яблочко. Ты понимаешь, о чем я? — А не пойти ли тебе на… Здоровяк коп загоготал. — Черт, разве ты не чувствуешь, что мы наконец-то взломали лед? Думаю, что взломали. Я подброшу тебя к твоему автомобилю, Эйнштейн, а потом ты можешь продолжить свою секретную миссию в гордом одиночестве. Он собирался встретиться с ней, чтобы узнать, не видела ли она возле дома Уитли загадочную женщину в бейсболке и солнцезащитных