— Таурис, не усугубляй, — ответил Аракс. — Всего лишь стандартная услуга. Захватывать мир не нужно.

— Если б эта стандартная услуга была по плечу Тимуру, уже бы давно реликвия была у него, — прошипел Тайпан.

Видно было, что Аракс подготовил Тайпана на «нормальный разговор». Иначе, насколько я понимаю, тот бы не согласился. Тут и к гадалке не ходи, понятно, что они уже под изрядным градусом.

Что пили тотемные боги, оставалось загадкой, но в воздухе витал аромат каких-то специй. Лицо Аракса было красным, а Таурис оставался бледным, скрывая пьяные глаза, вполне вероятно змеиные, за тёмными круглыми очками.

— Таурис! — крикнул Аракс и Тайпан встрепенулся. — Ты хотел рассказать об услуге… за то, что отпустил Руслана.

— А, ну да, точно. Нужно достать реликвию рода, — прошипел Тайпан. — Она находится на изнанке. Причём в том месте очень много тварей. Так просто не подберёшься. Не скажу точно, кто будет противостоять тебе, но один ты не справишься.

— В общем, маг, тебе нужна команда, — ответил серьёзно Аракс, ещё раз тихо стукнув тростью. Вновь появился официант и принёс закуску — какие-то морепродукты, напоминающие разрезанных напополам морских ежей. — Элиону я уже предупредил.

— А время на подготовку? — вопросительно посмотрел я на Тайпана.

— По моим данным, ещё дней пять и всё, хана, — пояснил он. — Защитная печать на реликвии не выдержит излучения изнанки. И реликвия просто сгорит… Конечно, в магическом смысле. По сути, она станет обычной безделушкой, которых тысячи в вашем мире.

— А как хоть выглядит реликвия? — задал я вполне логичный вопрос. Найти то, не знаю что — то ещё веселье.

И был разочарован ответом.

— Откуда ж мне знать? — пожал плечами Тайпан. — Её внешний вид изменился под влиянием изнанки. Но как только ты её увидишь — точно поймёшь, что это она, — а затем положил на стол серебряный портсигар, — Вот. Формирует портал. Он и перенесёт вас куда следует. А когда дело будет сделано — и обратно. Ровно два заряда.

— Понял, — я убрал предмет во внутренний карман пиджака и потянулся за графином с прозрачной жидкостью. — Могу попробовать?

Тайпан тихо засмеялся, а вот Аракс, наоборот, взревел:

— Сдурел⁈ Хочешь все свои каналы пожечь⁈

— Всё, понял. Ещё важный нюанс, — обратился я к Тайпану, решив, что тут нужно пользоваться моментом, пока тотемное божество под градусом.

— Ну… — вздохнул он.

— Когда я передам реликвию, долг ведь будет списан…

— Да, так и будет, — кивнул Таурис.

— Но я бы хотел ещё попросить об одной услуге.

— Не зарывайся, маг, — рыкнул на меня Аракс. — Думай, с кем говоришь. Иногда словом можно убить не только того, к кому оно обращено, но и самого себя. Помни об этом.