Книга Ведьмы за границей, написанная Терри Пратчеттом, Павлом Андрониковичем Киракозовым и Александром Владимировичем Жикаренцевым, рассказывает о приключениях группы ведьм. Главные героини сталкиваются с необходимостью покинуть привычный мир и отправиться в незнакомые края. Их цель — исследовать и понять происходящее в далёком городе Орлея, который описывается как место с высокоразвитой культурой, но одновременно с признаками упадка. Сюжет начинается с того, что главные героини ощущают неудовлетворённость сложившейся ситуацией на родине и получают информацию о важном деле в далёком городе. Матушка Ветровоск, одна из ведьм, читает книгу, в которой описаны особенности этого города. Недоверие к письменным источникам сочетается с пониманием, что другого способа получить сведения сейчас нет. Женщины стараются подготовиться к новому и неизвестному этапу своей жизни, обсуждая возможные трудности и особенности предстоящей поездки. Путешествие проходит через леса и горы, где ведьмы движутся над замками и небольшими поселениями.

Они испытывают утомление и голод, однако предпочитают сохранять бдительность и осторожность. По пути встречаются затруднения, связанные с ландшафтом и природными условиями. В городе им предстоит столкнуться с разнообразными проблемами, в том числе с климатом, образом жизни горожан и особенностями местной культуры. Несмотря на это, ведьмы стараются адаптироваться и понять, как за границей устроен другой мир. Основные сложности заключаются в необходимости сохранить собственную идентичность и выполнить поставленные задачи, находясь в непривычной и порой враждебной обстановке. Герои сталкиваются с вопросов безопасности, коммуникации и доверия к местным источникам информации. Приходится принимать решения, которые влияют на результат их миссии и на собственное благополучие. Книга заканчивается акцентом на том, что понимание и принятие новых условий требует от героинь усилий и гибкости, а также умения приспосабливаться к переменам.