Книга Маскарад авторов Терри Пратчетт, Александра Владимировича Жикаренцева и Светланы Увбарх рассказывает о событиях, происходящих в Ланкре — вымышленном городе с магическим фоном. Главными персонажами являются ведьмы, среди которых выделяется нянюшка Ягг. В начале книги показана обстановка, в которой герои сталкиваются с различными бытовыми и мистическими ситуациями. Нянюшка Ягг вместе с матушкой Ветровоск и другими союзниками вовлечена в дела, связанные с переменами в городе и тайнами, окружающими их окружение. Сюжет начинает развиваться, когда герои получают в руки книгу под названием «Радость Домовводства», автором которой считается некая Ланкрская Ведьма. Получение этой книги побуждает нянюшку Ягг и матушку Ветровоск отправиться в город, чтобы выяснить обстоятельства её появления и разобраться с последствиями публикации. Они ищут человека по имени господин Козлингер, который связан с печатью книги, и сталкиваются с сомнениями о подлинности и правильности сложившейся ситуации.

В ходе развития событий герои сталкиваются с трудностями в общении с окружающими, подозрениями и необходимостью доказывать свою личность и правоту. Кроме того, на фоне происходящего раскрываются проблемы, связанные с прежними связями и опасностями, которые несут магические и социальные вопросы Ланкре. Героям приходится принимать решения, направленные на восстановление порядка и понимания среди жителей, а также на предотвращение возможных недоразумений и конфликтов. Основное внимание уделяется тому, как герои справляются с вызовами, вытекающими из публикации книги и реакции общества на неё. Нянюшка Ягг и матушка Ветровоск работают вместе, чтобы выяснить причины и намерения окружающих, а также защитить себя и близких от угроз. Завершается сюжет акцентом на важности собственных выборов героев и их ответственности за происходящее. Все действия разворачиваются в условиях, требующих осторожности и терпения для достижения гармонии в городе и личной жизни персонажей.