Книга Не было печали автора Ю. Несбё, Анатолий Николаевич Чеканский, Олег Владимирович Рождественский рассказывает о жизни главного героя Харри, который оказывается в сложной личной и профессиональной ситуации. Харри сталкивается с серьезными внутренними трудностями, а также с рядом внешних событий, которые влияют на его жизнь и работу. Его состояние ухудшается, он испытывает физический и эмоциональный дискомфорт, что усложняет его повседневное существование. Сюжет начинается с того, что Харри просыпается после тяжелой ночи и пытается разобраться в своем состоянии. Он замечает потерю вещей и испытывает проблемы с памятью, что усложняет его попытки восстановить ход событий. В это время в городе происходит новое ограбление, что привлекает внимание правоохранительных органов, в числе которых и Харри. Это ограбление становится отправной точкой для развития основных событий и вызывает необходимость расследования.

В процессе расследования Харри работает с командой, пытаясь собрать информацию о преступлении. Несмотря на сложности и отсутствие явных улик, ему приходится искать новые пути и свидетелей, чтобы продвинуться в деле. Встречаются различные сложности, в том числе отсутствие четких показаний и профессиональный уровень преступников, что значительно затрудняет расследование. Также в ходе событий проявляются личные отношения Харри с окружающими, которые влияют на ход дела и на его внутреннее состояние. Главный конфликт заключается в противостоянии Харри со сложной ситуацией в его жизни и работой по раскрытию ограбления. Он сталкивается с выбором и необходимостью делать серьезные решения, которые влияют как на его работу, так и на личную жизнь. Несмотря на давление и трудности, Харри продолжает действовать, пытаясь понять, кто стоит за преступлением, и одновременно справиться с собственными проблемами. Концовка акцентирует внимание на том, что для героя важны ответственность и последствия его решений, влияющие на окружающих и его собственную жизнь.