— Остынь, Джо. Я знаю, кто передал оружие и где. Если поторопимся, поймаем на месте.
Детектив замолчал, посмотрел на меня. Поманил полицейского дрона и приказал вернуть моё оружие.
— Смотри, новичок, не облажайся. Куда выдвигаемся и сколько людей брать?
— Два-три бойца спецназа, парочку дронов. Слишком много не надо, всё-таки не стоит превращать Луксор Дистрикт в район боевых действий.
Джошуа ухмыльнулся, показывая на разрушенный банк и трупы, накрытые простынями:
— Немного поздно для этого, не думаешь?
#
Я, Джошуа Калкин и два бойца полицейского спецназа, мчались в броневике по мирным улицам Луксор Дистрикт. Квадратная фигура детектива идеально вписывалась в квадратный салон броневика. Рядом с ним даже закованные в УниКомы и экзоскелеты спецназовцы казались мелкими. Через открытый люк я видел, как над броневиком проплывали верхушки пальм, и небоскрёбы. Рядом летели два дрона, добавляя к вою сирены броневика свои голоса:
— Уважаемые граждане, уступите дорогу полицейскому транспорту. Спасибо. Полицейский департамент приносит извинения за доставленные неудобства.
Зажав крохотный руль в квадратных кулаках, Джошуа Калкин говорил:
— А твой источник надёжный? Что если он соврал? Что если там нет никакого оружия?
— Если она соврала, — ответил я. — То она знает, что я найду её и убью.
— Баба? — Хмыкнул Джошуа. — Бабам веры нет.
— А ты сексист, детектив.
— Я просто знаю жизнь, новичок. Я был женат четыре раза.
— И все жёны врали тебе?
Джошуа Калкин отмолчался, сделав вид, что следил за дорогой. Вместо него ответил один из спецназовцев:
— Ха-ха, это сам старина Джо изменял им с каждой встречной шлюхой.
— Всё равно бабам веры нет, — буркнул детектив.
Я припомнил рассказ Эми о том, что некоторые эн-пи-си способны усложниться до понимания своей фальшивой природы. Даже если это и правда, то детектив Калкин точно не один из них. Квадратная упёртая глыба из самомнения и самоуверенности, вот кто он. Представил, как Эми попыталась бы его «воспитывать» и усложнять. Скорее это детектив воспитал и упростил бы Эми.
Мы покинули центральную часть Луксор Дистрикта, пересекли жилые районы, где продавались самые дорогие апартаменты в Первом Обводе, и выехали к набережной.
Некоторое время ехали по ней. Я залюбовался видом на реку Конлин. Заречная часть Либерти-Сити виднелась отсюда в дымке. Над крышами небоскрёбов медленно плыли дирижабли, среди этого величия терялась даже башни респауна. По речной глади двигались катера береговой охраны, оставляя за собой пенистый след. В другим местах водный простор охраняли полицейские дроны, издалека они напоминали мошкару над болотом.