— «Группа крови», — объявляю я в микрофон, вернувшись к нему с гитарой[29] .

Заканчиваю длинный проигрыш, после последней просьбы пожелать удачи. Тоже, хлопать начинают не сразу, но потом уровень зрительской благодарности идёт не так, как на «Рейд». Сначала неуверенно, но потом всё громче и громче и вот уже уровень аплодисментов достигает того, какой был в начале концерта.

Слава богу понравилось, — думаю я. — Жалко было бы, если бы нет. В полусне полуяви ведь всё делал. И музыку, и перевод. За два дня-то, чего можно родить? Однозначно нужно заканчивать ставить в агентстве «стахановские рекорды».

— А теперь, произведение посвящается бригаде «Голубых драконов», — сообщаю я, вновь берясь за акустическую гитару.

Ну не успел я сделать нормальное звуковое сопровождение! Буду брать словами и экспрессией исполнения. Если получится… Должно получиться![30]

Когда на сердце тяжесть И холодно в груди. К ступеням Кёнбоккуна Ты в сумерки приди, Где без кимчи и риса, Забытые в веках, Драконы держат небо На каменных крылах. Драконы держат небо На каменных крылах.

Закончив, жду реакции. «Зал» молчит. Потом кто-то хлопает в ладоши, хлопает ещё один человек, затем хлопают уже много, потом — ещё больше. И вот они! Рукоплескания!

Фух! — кланяясь, с облегчением думаю я. — Не провалился! А ведь эксперимент с «пересаживанием ростка советской поэзии на корейскую почву» мог завершиться полной неудачей. На кой тебе это было нужно, Серёга? Чудик ты…

Несколько раз поклонившись, но в конце концов дождавшись, пока аплодисменты стихнут, сообщаю в микрофон, что я на сегодня — всё. Что хотел, то сказал. Если есть какие-то вопросы, то — пожалуйста, задавайте. Постараюсь на них ответить.

Пауза на несколько секунд и вместо вопроса, мне кричат: Агдан, исполни «Ураган»!

— Да, «Ураган»!

— Мы не слышали! «Ураган»!

— Да, не все слышали. Пожалуйста!

Ну ж… Ситуация вполне предполагаемая и у меня с «собой есть». «Минусовка» есть. Впрочем, все остальные минусовки тоже есть. Я их прихватил как раз на такой, «всякий случай». Не став ломаться, запускаю нужный трек и «по просьбам зрителей» исполняю им «Ураган». Публика внимает благожелательно. Вижу, что некоторые из неё, поворачиваются на своих местах и бросают взгляды на ЧжуВона. ЧжуВон же сидит с невозмутимой физиономией.

Наверное, представляют, чё мы делали в «римских развалинах», — думаю я. — Это да, тут я «маханул». Действительно, стоило подумать над заменой слов.

Получил аплодисментов за исполнение и тут же получил следующую просьбу — исполнить «Не говори», с того концерта, против суицидов. Тоже, ожидаемо. Но, наверное, она будет последней. И так уже столько пел, а после «Не говори», вообще со связками в горле будет…