— Как голова? — спросил он.
— Нормально, — ответил я. — Не болит уже.
Он посмотрел на пластырь на моей голове и кивнул.
— Могло быть хуже, — сказал Ник. — Тот латинос, он ведь тебя ключом собирался приложить. По его поводу напиши отдельный рапорт, поподробнее, иначе тебя опять на суд потащат.
— А так не потащат?
— Так может пронесет. Ну, пошли на брифинг.
На этот раз брифинг прошел быстро. Левандовский посмотрел на мой пластырь, спросил, как у меня дела, получил в ответ «нормально» и перешел к делу. За вчерашнюю операцию он нас даже похвалил — девятнадцать задержанных, из них четверо с оружием, изъяты деньги и документация по ставкам. А потом улыбнулся, отправил Пикфорда и Домингеса по новому делу, а нам сказал, что у нас сегодня и без того работы выше крыши. И я был с ним согласен. Бумажек я сегодня назаполняю на всю жизнь.
Когда мы расселись по местам, Касселс положил передо мной несколько листов протоколов первичного допроса, и сказал:
— Начнем с организаторов. Братья Гомес: Карлос и Мигель. Оба сальвадорцы, оба — граждане, оба формально работают в той же мастерской. Карлос — старший, скорее всего он главный. Раньше не привлекались, в базах про них ничего нет.
— Хорошо, — сказал я. — Тогда я беру Карлоса, а ты Мигеля. Остальных поделим пополам. И еще… Как звали того парня, который меня дверью ударил?
— Гектор Барез, — ответил он.
— Его допросишь сам. Боюсь, не сдержусь.
Так и решили. Карлоса привели в комнату для допросов минут через двадцать. Это был крепкий мужик лет сорока пяти, невысокий, с короткими темными волосами, слегка тронутыми сединой. Выглядел он спокойно, будто не боялся, а думал больше. Не суетился, короче говоря.
Я сразу же включил диктофон, зачитал его права, после чего спросил:
— Вы понимаете, почему вы здесь?
— Да, — ответил он по-английски, без акцента.
Ну, раз у него было гражданство, то язык он должен знать. Это только в России его дают всем подряд, даже тем, кто ничего кроме «да» и «нет» на русском не знают. Кстати, про адвоката мои слова он пропустил мимо ушей. Не запросил.
— Тогда расскажите, за что вас задержали.
— Нас поймали на петушиных боях.
— И кто их организовал?
— Я, — ответил он.
Я поднял взгляд от блокнота. Вот так вот, прямой ответ и сотрудничество с первой фразы — это даже неожиданно.
— А ваш брат Мигель?
— Он ни при чем, — ответил Карлос. — Он просто смотрел.
Ага, понятно. Хочет выгородить брата, поэтому и берет все на себя. В общем-то, ему ничего особенного не грозит. Пойдет на сотрудничество, попался в первый раз, так что дадут ему год, вот и все.