JEREMY BATES
DENISOVANS
World's Scariest Legends 7
Самые страшные легенды мира, выпуск 7
ПЕРЕВОД КОЛЫЖИХИН А. АКА KOLYZH (МАЙ-ИЮЛЬ' 2026)
Также по теме от Джереми Бейтса
СОН КОШМАРА Я вижу бормотание своего разума, разбиваемое его зеркалом Думая, что это ты, притягиваешь меня ближе Это я или это ты? Я вишу на нити, тошнотворный вид, вызывающий головокружение Сон кошмара, душащий мой сон Его одеяло из шипов глубоко ранит меня Оно режет моё перегретое сердце, Которое молит о прохладном свете в густой тьме -Тайлер Кавелл ФИОЛЕТОВО-СЕРДЕЧНЫЕ ВЕНЫ Я — сын, брат, мать и дочь Не веди нас на заклание, отец Я по-прежнему безымянный, всеобщий солдат Отведи меня в другое место Медсестра украла мою траву, она больна Сбила мой мозг с ног Вопя: - Псилоцибин для палаты Псилоцибин для морга! — Тайлер Кавелл
Пролог ЛЕСНЫЕ ЛЮДИ
Деревня казалась мертвой.
По крайней мере, так показалось Лане Дао, когда она вышла из машины и прикрыла глаза ладонью. Грунтовая дорога, по которой она подъехала, пересекала, пожалуй, две дюжины лачуг. Они были почти одинаковыми: каждая состояла из одной или двух комнат с соломенными крышами. У большинства из них рядом находился огород, уборная и колодец. Несколько водяных буйволов паслись на выжженной солнцем траве, которая тянулась к грязной коричневой реке на востоке и затопленным рисовым полям на севере. Куры кудахтали, разрывая и клюя землю, а одинокая лошадка безразлично стояла внутри огороженного загона. Над головой не было линий электропередач; в деревне не было электричества. Лана нигде не видела ни одного человека.
Две двери с громким хлопком захлопнулись в влажной безмолвной тишине, когда её аспиранты вышли из машины.
- Ух ты, — саркастически заметил Тейлор Лейн, поворачиваясь кругами. Его светлые волосы были собраны в неаккуратный пучок; на нём были дизайнерские солнцезащитные очки, просторная рубашка в полоску зебры под чёрной толстовкой на молнии и чёрные брюки, заправленные в чёрные ботинки Doc Martins. Его сомнительный вкус в одежде не был причиной, по которой Лана выбрала его в качестве спутника для семидневной экспедиции; он был исключительно способным студентом, который, судя по всему, всерьёз намеревался построить карьеру в зоологии.
- Где же все? — спросила Карен Чжан. Она была одета более уместно: в широкополую шляпу, нейлоновую рубашку с длинными рукавами, брюки цвета хаки и прочные походные ботинки. Её окрашенные в каштановый цвет волосы были заплетены в один хвост, спускавшийся до середины спины. Она училась на трёх курсах Ланы, и её посещаемость была безупречной. Она была типичной любимицей преподавателя: первой поднимала руку и последней покидала аудиторию, часто для того, чтобы засыпать Лану вопросами по лекции.