И еще я коротенько перекинулся насчёт оператора со Спилбергом — оказалось, это известный спец своего дела, на минуточку снял после своего бегства уже порядка 20 лент, в числе коих блистали Пугало, Наваждение и Охотник на оленей… да-да, та самая лента, которая в моей старой реальности вызвала натуральную бурю в стакане воды. Там, если помните, трое простых американских парней (русского, что интересно, происхождения) отправляются на вьетнамскую войну, где немедленно попадают в плен к кровожадным вьетконговцам и те заставляют их играть в русскую рулетку, а вся социалистическая пресса грудью встала на защиту мирных вьетнамских воинов, мол не могли они такими садистами быть. В теперешней истории фильм уже полгода как прокатывался по мировым экранам, съездил в Канны и ничего там не занял, но никаких гневных откликов советской прессы как-то не вызвал, были даже робкие похвалы.

Разговор после первого тоста (за успех нашей картины естественно) зашёл именно про этих «Охотников», начал конечно я.

— Вилмош, ты снимал Роберта де Ниро, Аль Пачино и Дастина Хоффмана — как тебе их работа, кто круче? (после первой рюмки мы как-то сразу на ты перешли, а Хоффман тут немного напрягся)

— Ты знаешь, — задумчиво ответил он, жуя салатик типа Цезарь, — моё дело свет, диафрагма, фокус чтоб не расплывался, а игру актёров пусть режиссёры оценивают.

— Окей, — сделал поправку я, — кто в твоём фокусе лучше всех смотрелся? Ну не расплывался, а резким таким был…

— Дастин конечно, — дипломатично кивнул он в сторону Хоффмана, подмигнув другим глазом мне, — этот парень вообще всегда в фокусе всего, что только есть на свете.

— Понятно, — продолжил я, — а вот этого «Охотника» вы где снимали? В Таиланде наверно?

— Да не, какой Таиланд, вьетнамские пейзажи это во Флориде, ближе и дешевле, а то, что в Америке происходит, это рядом с Бостоном. Де Ниро, если честно, всех достал на съемках, постоянно написался и по бабам бегал, — это оператор уже после третьей рюмки мне поведал, правда не вслух, а на ухо.

При слове Бостон мне вдруг вспомнился тамошний житель.

— Кстати, Стив, слышал про своего тёзку из Бостона? Кинг его зовут…

— Стивен Кинг, — задумчиво произнес он, — да, что-то было такое, Кэрри кажется недавно по его книге сняли. Мне не понравилось…

— Как у нас тут говорят в народе — первый блин обычно комом выходит…

После этого я минут пять объяснял, что такое блин, и как он может выходить комом… аж взмок, пока народ понял.

— Теперь он эти блины… в смысле свои книги-бесселлеры будет печь с частотой раз в год, иногда два раза в год, это я тебе точно говорю. И они будут экранизироваться с такой же пугающей частотой, режиссёры в очередь за ними вставать будут. Так что мой тебе скромный совет, Стив, забить место в очереди, а то тот же Кубрик опередит.