— Эзель, что ли?
— Ага. Какой-то он бесхозный, что ли…
— Это дело богоугодное, — не стал перечить думный дьяк. — Вот только король Кристиан к моему похищению не причастен!
— А кто причастен, папа римский?
— Ну, зачем папа. И поближе у тебя, государь, «друзья» есть.
— Клим, ну что ты жилы тянешь, прямо скажи, чьих рук дело?
— Графа Юленшерны.
— Карла Юхана?
— Его! И дочку твою тоже он хотел похитить.
— И где же он прятался все это время?
— Ну, прятался-то он в Дании, это было. И король Кристиан его принял, но вот про дела его вряд ли знал!
— Знал, не знал… какая разница?! Датчане вообще в последнее время охамели паче всякой меры. На Белом море до того дошли, что рыбачьи карбасы топят да деревни по берегам разоряют.
— Так то — норвеги[30] .
— А мне без разницы! Его подданные, его и ответ. К тому же у моих солдат на рожах не написано, кому они служат. Должок вернут и назад, а датчане пусть чухаются.
— Ну, так-то оно так…
— Кстати, что ты там про дочку мою толковал?
— Про Марию-то? Гром, а не девка, даром что мала еще!
— Что, правда?
— Не то слово! Неудивительно, что Катарина ее в Мекленбурге оставила. Побоялась, небось, что ее детей еще и не таким песням научит.
— Каким песням?
— А ты послушай, вон Карлушка с Женей напевают.
Иван Федорович с удивлением обернулся и увидел, что Карл Густав, Евгения и еще какой-то мальчик, только что к ним присоединившийся, дружно поют:
Moskau — fremd und geheimnisvoll, Tuerme aus rotem Gold. Kalt wie das Eis. Moskau — doch wer dich wirklich kennt Der weiss ein Feuer brennt, In dir so heiss [31] .
— Отец, тебе нравится эта песня? — с улыбкой спросил принц после окончания куплета.
— Очень! — хмыкнул тот в ответ и развернулся к Рюмину: — Кто, ты говоришь, научил?