— От какой операции отказывается наша уважаемая пациентка? — Спросил я, пока мы шли к стойке регистратуры.

— Сугавара-сенсей настаивает на коронарном шунтировании.

Звучит жутко, но вроде распространенная операция.

— А у нее близкие-то есть? Можем сюда перевезти, пока она лечится, будут ухаживать.

— Даже не знаю, развелась она с мужем или он умер. Сын-то ее точно умер, в конце шестидесятых, — Погрустнела Людмила, — Но она подарки для племянников брала! — Вспомнила она.

Поговорили с медсестрой, она вызвонила доктора Сугавару.

— Наконец-то мы встретились не тогда, когда ты вот-вот умрешь! — Шутканул он после ритуальных расшаркиваний, ведя нас по коридорам в нужное отделение.

Люда озадаченно посмотрела на меня. Похоже, на такую простую реплику ее знаний японского уже достаточно.

— Доктор преувеличивает! — Улыбнулся я ей.

— Не так уж и сильно, — Хмыкнул он.

— Однако повод все еще печальный, — Напомнил я.

— Если Гогорева-сенсей согласится на предложенное мной лечение, легко протянет еще пару десятилетий! — Ответил он с видом оскорбленного недоверием профессионала.

— Не считайте это неуважением, Сугавара-сенсей, — Попросил я, — Пожилая женщина, одна, в чужой стране.

— Я прекрасно это понимаю, Иоши-кун! — На правах дважды не давшего мне переродиться где-нибудь еще, назвал он меня по имени. А я и не против, — Но для меня, как доктора, такое пренебрежение здоровьем — неприемлемо!

— Сейчас уговорим! — Пообещал я ему, подмигнув переставшей врубаться в разговор Люде.

— Иоши-кун, можно медицинский центр повесит внизу твое фото, рядом с другими знаменитыми пациентами? — Неожиданно попросил доктор Сугавара.

Точно, внизу есть какая-то «доска почета», но я не присматривался.

— Конечно! — Легко согласился я, — Почему бы не указать людям место, где оказывают достойное лечение! — Сделал Сугаваре приятно.

Дошли до палаты, постучали, услышали вполне бодрое «войдите».

— Здравствуйте, Елена Николаевна! — Поприветствовал я полусидящую на кровати и смотрящую телевизор пациентку — какой-то американский канал на английском, такие у нас тоже транслируют, — Да вы не вставайте, отдыхайте! — Пресек я ее попытки подняться с кровати.

Осмотрел палату — на одного, вариант — «полный фарш», неплохой вид из окна на небольшой парк, большой телик, повышенное внимание персонала и очень вкусное питание. Кое-где — большие вазы с цветами — подарки от актеров и «Хонды».

— Здравствуйте, — Поздоровалась ровесница века в ответ.

— Это — вам! — Достав из рюкзака пакет с ассорти из фруктов, положил на прикроватный столик, — Витамины!