— Как это? — Не понял он.

— Разве ты не знал, Сэм (мы с ним почти сразу перешли на имена и «ты»), что в нашей стране до сих пор заключают договорные браки между влиятельными родами?

Глаза режиссера полезли на лоб, я не выдержал и заржал.

— Шучу! Познакомились как нормальные люди, никакого средневековья!

Рэйми хмыкнул:

— Неплохой подкол, я почти поверил!

Ага, «почти»!

Выпуск новостей закончился супер няшным репортажем об Ириомотейской кошке — их в зоопарках по всей Японии прибавилось, и у части уже появились котятки! Тааакие милахи! Прокрутили рекламу с увозящим скатерть мотоциклом «Хонда» (быстро сняли!), и пошла заставка ток-шоу.

Вышел ведущий, поздоровался, занял место, и толкнул вступительную речь, согласно которой Япония все больше отдалаяется от своей истории, стремительно деградируя нравственно. Поэтому, в наши неспокойные времена, очень важно равняться на титанов прошлого, одним из которых является сегодняшний уважаемый гость со своей одаренной внучкой.

Аплодисменты, и в студии появились Аоки — дед в нарядном кимоно, с аккуратно уложенной бородой и подкрашенными губками. В руках — комнатный бонсай-сосна. Хэруки — просто восторг! — в новенькой, разных оттенков зеленого юкате, в традиционных тапочках и собранными в высокую, супер сложную прическу волосами. Черными волосами! Твари! Мерзкие теледушнилы! Вонючие, зашоренные старперы! Ай, ладно, это, очевидно, исключительно ради эфира — не в сказке живем, и никто не будет показывать девушку с настолько «неформатной» прической.

— Это — Аоки Ринтаро, дедушка моей невесты. Крайне уважаемый мастер бонсая, пара его работ украшает дворец нашего любимого Императора, — Пояснил я для Рэйми. Речь ведущего, само собой, тоже кратенько переводил: — Вот один из своих бонсаев и принес в подарок ведущему. Выполнен в стиле «сдвоенный ствол», кстати! — Козырнул я знаниями родного культурно-прикладного искусства.

— Да, ствола действтельно два! — Кивнул Сэм, — Что ж, подарок явно понравился!

Ведущий выглядел настолько довольным, что, казалось, его широченная улыбка вот-то порвет горизонталь телека. А еще — мне он кланялся гораздо менее глубоко, и это, вообще-то, обидно! Ладно, Ринтаро-сенсей фигура несоизмеримо мощнее меня. По крайней мере, для целевой аудитории NHK. Деревце удостоилось почетного места на столе рядом с ведущим, и началось интервью, большую часть которого «отожрал» дед. Хэруки же сидела и скроменько улыбалась. Такая милаха!

— А это, получается, и есть твоя невеста! — Сделал правильный вывод режиссер.

— Да, зовут Хэруки, в переводе — «дерево весенней поры».