На финальных аккордах мелодии, когда темп слегка ускорился, случилась совершенно дурацкая и нелепая неприятность. Застенчивый Джон, видимо, окончательно потерял концентрацию, заглядевшись в аккуратное, но все равно привлекающее взгляды декольте Марии. Он неловко перекрестил шаги, споткнулся о собственный ботинок и, отчаянно взмахнув руками, потерял равновесие, всем весом заваливаясь прямо на меня.
Толчок пришелся мне в плечо, лодыжка и без того изнывающая после дня без трости, взорвалась острой вспышкой боли и я почувствовал, как падаю. Видимо, я и в самом деле немного избранный, так как дальше наблюдал всю сцену в истинном слоу-мо, как в Матрице, не имея шансов что-то поменять.
Линда вцепилась в мои руки мертвой хваткой и попыталась удержать. Cухой щелчок ломающегося каблука громом для меня прозвучал. Гравитация, бессердечная ты сука!
Рухнул я на что-то мягкое — на Джона. Сверху на меня упала Линда, а выставленная ранее вперед в попытке удержать равновесие рука мистера Харриса угодила ей точно под левый глаз.
Глава 24
Ох, как все забегали, как засуетились. Не знаю уж, из желания удостовериться, все ли хорошо с главной кодерской звездой Сьерры или из беспокойства за нас с Линдой. Я вот слегка копчик о Джона ушиб, но в остальном жив-здоров.
А у моей ненаглядной — фингал. Елена очень быстро притащила лёд, но кожа у девушки невероятно нежная.
— Прости, Линда, я неловкий увалень, — подошел позже Джон к мангальной зоне, где девушка помогала мне с шашлыками. — Это всё шампанское, зря я его пил. Еще и перед Марией опозорился.
— Она тебе понравилась, да? — шепотом спросила Линда.
— Она не такая, как другие. Первый раз встречаю девушку, говорящую на клингонском.
Вообще-то второй. Великая Эль-Кей знает вымышленный язык из «Звездного пути» намного лучше меня, например, так как я всего пару слов запомнил.
— Ты не понимаешь, Джон, это был обряд посвящения в канальи. Я на тебя не сержусь, — ответила ему девушка. — Крис, дай пожалуйста, еще мяса для Джона.
Похоже, Рамон получит новые заказы на шпажки для шашлыка, так местным зашло. Еще бы! У пендехостанцев не принято мариновать мясо перед барбекю, насколько я представляю. А ведь в маринаде весь сок.
Шмыгающая носом Мария навестила нас спустя пятнадцать минут, уверенная, что это она виновата в нашем падении, так как не догадалась партнера по танцу придержать. Ох уж эти подростковые драмы. Как хорошо, что у меня не так, и даже Линда фингал восприняла философски.
— Главное, что все целы. Это каблуки виноваты, — вот и всё ее заключение, — но в Лос-Анджелес на суд я с тобой не отправлюсь. Не хочу, чтобы хоть кто-нибудь подумал, что это ты меня ударил. Хеджин вся на яд изойдет, если увидит фингал. Здесь-то все видели, как на самом деле получилось.