— Мадре де Диос! — воскликнула Елена, заглянув на кухню. — Настоящая большая духовка! Тобалито, я испеку тебе столько вкусного, что ты пойдешь на поправку!

Санузел. Точнее целых три! Увы, без ванны, в которой так приятно нежиться, сплошь душевые. Или к счастью, так как одноногому из нее не выбраться.

— Третья комната, парень, загляни туда, — подсказал Кен.

— Вау! — опередила меня Линда.

Я, сжав зубы, сделал те самые несколько шагов и увидел, чем же меня собрался купить батька. Стол, отнюдь не настолько громадный, как в рабочих кабинетах Уильямсов, а на нем монитор, телевизор, а также пухлая клавиатура, похожая формой на хлебницу. Точь-в-точь, как Вик-20, не считая некоторых деталей. Самая заметная — бежевый цвет, в отличие от белого у моего старого компьютера.

— Я так посчитал, парень, что у тебя состоялся второй день рождения, а потому получай подарок. Я помню, что ты у меня просил.

А просил я… вот же шутник! Я же калека и не смогу быстро добежать посмотреть!

— Коммодор 64, — выдохнул я, положившись на интуицию.

— Именно, приятель. Нам прислали пару актуальных девкитов, уже, считай, предсерийные образцы, а не платы без корпуса, как у самых первых.

И в какой раз я мысленно отмечу, что батька хитер и знает, как купить человека? Нашел ведь ключик ко мне! Точней, я сам его выдал неосторожными словами. Всё, что вы скажете, может быть подарено Кеном против вас. То есть, мне на пользу. Блин! Это ведь он специально, чтобы мне неуютно дальше торговаться стало?

— В постель! — строго выговорила тёть Лена. — Я не позволю тебе заболеть и остаться без ноги из-за какой-то миерды.

— Миссис Колон права, приятель, — встал на ее сторону Кен. Предатель!

— Крис, не спорь. У тебя постельный режим на три дня, — добила меня Линда.

— Да-да, я буду хорошим мальчиком, — подтвердил неохотно и похромал в сторону дивана. Хотелось сесть, то есть, лечь.

— Кровать за той дверью, — нахмурила красивые тонкие бровки моя девушка. Пришлось подчиниться. Совсем короткое путешествие выпило из меня все силы.

Реакция на сыворотку, она же сывороточная болезнь. Как объяснял док Джексон, делают антидот из лошадиной плазмы, а следовательно, в моей крови полно чужеродного белка, на него и агрится иммунитет, потому меня и колбасит, как во время сильного гриппа. Но это временно. Вот сейчас отдохну…

Рухнул в объятия Морфея, едва присел на краешек кровати. Обнаружил себя уже через пару часов раздетым до белья и заботливо укрытым одеялом.

Сколько я проспал — определил, взглянув на свои наручные часы, найденные на тумбочке рядом с кроватью. А ведь сегодня снова чемпионата Мира! СССР — Польша! Матч уже идет! Не помню, чтобы наши в восьмидесятых занимали призовые места. Но во-первых, я вообще плохо знаю спортивную историю, а во-вторых — вдруг я уже раздавил достаточно бабочек и как-то опосредованно круги на воде принесут советским футболистам победу? Где мои костыли? Мне еще тот мексиканский канал на телике искать.